Translation status

40 Strings
0%
Browse Translate
578 Words
0%
5,016 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
40 578 5,016
All strings Browse Translate Zen
40 578 5,016
Unfinished strings Browse Translate Zen
39 572 4,990
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 26
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files ef2cee93ba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/03/2026
Last commit in Weblate Update translation files ba3af97009
Hosted Weblate authored 08/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po
Last change June 22, 2026, 10:09 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 578 5,016
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 2% 1 1% 6 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 39 98% 572 99% 4,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

578
Hosted words
40
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po” file was changed. 06/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po” file was changed. 02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
The https://fedoraproject.org/wiki/Printing[main printing page] and the xref:cups-terminology.adoc#_printing[printing terminology page] have more information about how printing works in Fedora.
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
Further reading
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
Some example documents can be found in the https://fedoraproject.org/wiki/Category:Printing_Test_Cases[Printing Test Cases category].
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
if the issue is with cups-browsed and printer's discovery, attach [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf` and cups-browsed logs gained by xref:how-to-debug-printing-problems.adoc#_cups_browsed_logging[this how-to].
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
config files - [filename]`/etc/cups/client.conf` (if it contains any changes from default), [filename]`/etc/cups/cupsd.conf`
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
xref:how-to-debug-printing-problems.adoc#_what_make_and_model_is_my_printer[make and model] of printer
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
[filename]`troubleshoot.txt` from system-config-printer (BEWARE: it doesn't contain journal logs - don't forget to attach them too).
 
02/27/2024
User avatar None

String added in the repository
If the issue is about f.e. 'printing from evince prints garbage, but printing from libreoffice works', then attach two separate files - first will contain logs when you print from evince, latter logs when you print from libreoffice.
 
02/27/2024
Browse all translation changes