Translation status

126 Strings 0%
Browse Translate
2,148 Words 0%
14,869 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
126 2,148 14,869
All strings Browse Translate Zen
126 2,148 14,869
Unfinished strings Browse Translate Zen
126 2,148 14,869
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 88 729
Strings with suggestions Browse Translate Zen
119 2,060 14,140
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files f5bdf16c25
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c70564ade3
User avatar harmful-breeze authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po
Translation file Download po/fr/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po
Last change Oct. 25, 2024, 4:48 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 2,148 14,869
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 7 4% 88 4% 729
Untranslated strings 100% 126 100% 2,148 100% 14,869
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,148
Hosted words
126
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ sudo dnf upgrade --refresh
sudo dnf upgrade --refresh
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Bugs are filed on https://bugzilla.redhat.com[Bugzilla] and you must have a link:https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[Bugzilla account] to file bugs and interact with them. Once you have created an account on Bugzilla, you can also login using your link:https://accounts.fedoraproject.org[Fedora account]. To use your FAS account to login to Bugzilla, you need to either use the same e-mail address on FAS and on Bugzilla, or if they differ, you can set the Bugzilla e-mail address in your FAS profile explicitly.
Vous devez avoir un link:https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[compte Bugzilla] pour déposer des bugs et interagir avec eux. Une fois que vous avez créé un compte sur Bugzilla, vous pouvez également vous connecter en utilisant votre link:https://accounts.fedoraproject.org[compte Fedora]. Pour utiliser votre compte FAS pour vous connecter à Bugzilla, vous devez soit utiliser la même adresse électronique sur FAS et sur Bugzilla, soit définir explicitement l'adresse électronique de Bugzilla dans votre profil FAS si elles sont différentes.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
If a bug report for the particular issue has not already been filed, you should file a new one. The easiest way to file a new report is to look up the package in the https://packages.fedoraproject.org/[Fedora Packages Web application], and use the "File a new bug report" link provided on the page.
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
We pay special attention to security-sensitive bugs. Read the https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Reporting a Security Vulnerability] page to understand the special process of opening a security bug.
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
20240118-how-to-file-a-bug-new-bug-shortcut.png
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The bug tracker will only send e-mail notifications about bugs that a user is involved in. No other e-mails will be sent.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Bugs are filed on https://bugzilla.redhat.com[Bugzilla] and you must have a link:https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[Bugzilla account] to file bugs and interact with them. Once you have created an account on Bugzilla, you can also login using your link:https://accounts.fedoraproject.org[Fedora account]. To use your FAS account to login to Bugzilla, you need to either use the same e-mail address on FAS and on Bugzilla, or if they differ, you can set the Bugzilla e-mail address in your FAS profile explicitly.
 
9 months ago
Browse all translation changes