Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 8da7b40e02
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ec0cf4d837
User avatar simmon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/autoupdates.po
Translation file Download po/fr/master/pages/autoupdates.po
Last change June 16, 2024, 12:50 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 1,765 11,335
Translated 100% 80 100% 1,765 100% 11,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 7% 131 6% 778
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,765
Hosted words
80
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Automatic Updates
Mises à jour automatiques
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar some-beep

Translation changed
Yet another thing to consider if not using automatic updates is to provide your machine with some other forms of protection to help defend it of any attacks that might occur before updates are in place. This might include an external firewall, a host-based firewall (like iptables, ipchains, and/or tcp wrappers), not performing dangerous tasks on the computer (like browsing the web, reading e-mail, etc.), and monitoring the system for intrusions (with system log checkers, IDS systems, authentication or login monitoring, etc).
Si vous n'utilisez pas les mises à jour automatiques, vous pouvez également envisager de doter votre machine d'autres formes de protection pour l'aider à se défendre contre les attaques qui pourraient se produire avant que les mises à jour ne soient en place. Il peut s'agir d'un pare-feu externe, d'un pare-feu basé sur l'hôte (comme iptables, ipchains et/ou tcp wrappers), de ne pas effectuer de tâches dangereuses sur l'ordinateur (comme naviguer sur le web, lire des courriels, etc.) et de surveiller le système pour détecter les intrusions (avec des vérificateurs de journaux système, des systèmes IDS, l'authentification ou la surveillance des connexions, etc.).
3 months ago
User avatar some-beep

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar some-beep

Translation added
Yet another thing to consider if not using automatic updates is to provide your machine with some other forms of protection to help defend it of any attacks that might occur before updates are in place. This might include an external firewall, a host-based firewall (like iptables, ipchains, and/or tcp wrappers), not performing dangerous tasks on the computer (like browsing the web, reading e-mail, etc.), and monitoring the system for intrusions (with system log checkers, IDS systems, authentication or login monitoring, etc).
Si vous n'utilisez pas les mises à jour automatiques, vous pouvez également envisager de doter votre machine d'autres formes de protection pour l'aider à se défendre contre les attaques qui pourraient se produire avant que les mises à jour ne soient en place. Il peut s'agir d'un pare-feu externe, d'un pare-feu basé sur l'hôte (comme iptables, ipchains et/ou tcp wrappers), de ne pas effectuer de tâches dangereuses sur l'ordinateur (comme naviguer sur le web, lire des courriels, etc.) et de surveiller le système pour détecter les intrusions (avec des vérificateurs de journaux système, des systèmes IDS, l'authentification ou la surveillance des connexions, etc.)
3 months ago
User avatar some-beep

Translation added
Other methods of protection
Autres moyens de protection
3 months ago
User avatar some-beep

Translation added
This problem can be fixed by modification of the timer of dnf-automatic using the description on the xref:understanding-and-administering-systemd.adoc[Understanding and administering systemd] page.
Ce problème peut être résolu en modifiant le timer de dnf-automatic en utilisant la description de la page xref:understanding-and-administering-systemd.adoc [Comprendre et administrer systemd].
3 months ago
User avatar some-beep

Translation added
Another common problem is having automatic updates run when it isn't desired (holidays, weekends, vacations, etc). If there are times that no one will be around to fix any problem arising from the updates, it may be best to avoid doing updates on those days.
Un autre problème courant est l'exécution de mises à jour automatiques lorsque cela n'est pas souhaité (jours fériés, week-ends, vacances, etc.). S'il y a des moments où personne ne sera là pour résoudre les problèmes découlant des mises à jour, il est préférable d'éviter d'effectuer les mises à jour ces jours-là.
3 months ago
User avatar some-beep

Translation added
Scheduling updates
Planifier les mises à jour
3 months ago
User avatar some-beep

Translation added
Instead of automatic updates, dnf-automatic can only download new updates and can alert you via email of available updates which you could then install manually. This can be set by editing of `/etc/dnf/automatic.conf` file.
Au lieu des mises à jour automatiques, dnf-automatic peut seulement télécharger les nouvelles mises à jour et peut vous alerter par email des mises à jour disponibles que vous pouvez alors installer manuellement. Ceci peut être configuré en éditant le fichier `/etc/dnf/automatic.conf`.
3 months ago
Browse all translation changes