Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 17 135 917 17 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 235 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying-current-hostname CC-BY-SA-3.0 0% 8 120 1,036 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 22 184 1,251 22 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_downloading-fedora.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 5 148 1,116 5 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-hardware-virtualization-support CC-BY-SA-3.0 0% 9 190 1,206 9 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 6 46 359 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 23 245 2,045 23 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub CC-BY-SA-3.0 0% 7 64 573 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 19 155 1,093 19 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-appstream-data CC-BY-SA-3.0 0% 8 49 330 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-for-ostree-based-systems CC-BY-SA-3.0 0% 12 154 1,346 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-using-command-line-utilities CC-BY-SA-3.0 0% 10 82 713 10 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-using-graphical-applications CC-BY-SA-3.0 0% 12 135 914 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 25 254 1,795 25 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 0% 7 67 440 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 7 33 263 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 0% 7 70 396 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_expose-outside-mysql CC-BY-SA-3.0 0% 29 279 1,913 29 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_install-predefined-systems CC-BY-SA-3.0 0% 25 156 1,093 25 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_install_firewalld_gui CC-BY-SA-3.0 0% 5 94 760 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-chromium-web-browser CC-BY-SA-3.0 0% 36 297 2,130 36 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-linux-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 37 340 2,641 37 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 201 1,788 24 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-using-the-fedora-arm-installe CC-BY-SA-3.0 0% 34 238 2,180 34 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 0% 20 325 2,152 20 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 0% 43 551 3,528 43 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-httpd CC-BY-SA-3.0 0% 9 79 556 9 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-mysql-from-container CC-BY-SA-3.0 0% 25 169 1,298 25 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-mysql-from-fedora-repo CC-BY-SA-3.0 0% 26 206 1,442 26 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-mysql-from-oracle CC-BY-SA-3.0 0% 19 169 1,211 19 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-openjdk CC-BY-SA-3.0 0% 18 103 868 18 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-oracle-java CC-BY-SA-3.0 0% 7 81 626 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-virtualization-software CC-BY-SA-3.0 0% 19 284 2,110 19 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-webapps CC-BY-SA-3.0 0% 11 274 2,051 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 4 15 102 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing_vlc CC-BY-SA-3.0 0% 3 9 49 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_log-files-command-line.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 33 393 2,528 33 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_log-files-GUI.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 15 173 996 15 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_manual-updating-using-cli CC-BY-SA-3.0 0% 8 40 262 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_manual-updating-using-gui CC-BY-SA-3.0 0% 9 83 545 9 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services CC-BY-SA-3.0 0% 19 208 1,522 19 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_opening_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_removing-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 6 79 509 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_removing-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 15 105 707 15 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_restoring-bootloader-using-live-disk CC-BY-SA-3.0 0% 63 496 3,541 63 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_revoking-gpg-keys CC-BY-SA-3.0 0% 14 306 1,818 14 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_run-docker-using-sudo CC-BY-SA-3.0 0% 5 55 447 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_running_vlc CC-BY-SA-3.0 0% 8 56 379 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_securing-apache-httpd CC-BY-SA-3.0 0% 38 305 3,229 38 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-automatic-updates CC-BY-SA-3.0 0% 24 190 1,815 24 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 20 210 1,422 20 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-password-for-interactive-edit-mode CC-BY-SA-3.0 0% 11 135 1,274 11 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_solving-absent-floppy CC-BY-SA-3.0 0% 4 86 579 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_starting-stopping-and-querying-systemd-services CC-BY-SA-3.0 0% 24 156 992 24 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_starting_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 5 32 225 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_stopping_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 7 65 431 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_switching-between-java-versions CC-BY-SA-3.0 0% 7 57 351 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-live-usb.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 22 409 2,719 22 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-mysql CC-BY-SA-3.0 0% 35 570 3,654 35 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-grub2-prompt CC-BY-SA-3.0 0% 43 414 3,069 43 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0 0% 14 92 568 14 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-old-graphics-modes CC-BY-SA-3.0 0% 9 118 927 9 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-same-password-for-root-as-user CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_changing-selinux-modes-at-boot-time CC-BY-SA-3.0 0% 14 291 1,860 14 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_common-service-parameters CC-BY-SA-3.0 0% 76 809 5,142 76 0 11 0
master/partialsdelete/2delete-ref_Configuring-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 0% 85 611 4,520 85 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-ref_frequently-asked-questions_-installing-fedora-on-a-raspberry-pi.ad CC-BY-SA-3.0 0% 79 1,255 8,337 79 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_help-mkpart CC-BY-SA-3.0 0% 8 190 1,296 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_jdk-tools CC-BY-SA-3.0 0% 91 612 4,192 91 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_managing-virtual-machines CC-BY-SA-3.0 0% 42 474 3,165 42 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets CC-BY-SA-3.0 0% 6 236 1,713 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-service-commands CC-BY-SA-3.0 0% 5 299 2,412 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_other-virtualization-options CC-BY-SA-3.0 0% 13 202 1,481 13 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-ref_the-most-useful-dnf-commands CC-BY-SA-3.0 0% 48 835 8,616 48 0 2 0
master/partialsdelete/proc_booting-fedora-on-a-raspberry-pi-for-the-first-time CC-BY-SA-3.0 0% 27 234 1,758 27 0 1 0
nav CC-BY-SA-3.0 20% 100 427 6,400 69 1 12 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,129 152,812 1,082,423
Translated 1% 198 2% 3,401 2% 23,576
Needs editing 1% 55 1% 783 1% 6,775
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 8 1% 21 1% 178
Strings with suggestions 2% 250 1% 1,006 1% 7,716
Untranslated strings 97% 9,876 97% 148,628 97% 1,052,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 513 changes 311 changes 56 changes 42 changes 84 changes 59 changes 213 changes 30 changes 40 changes 16 changes 14 changes 8,003 changes 434 changes 6,865 changes 22 changes 177 changes 64 changes 142 changes 75 changes 847 changes 23 changes 40 changes 34 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

152 k
Hosted words
10,129
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/nav.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
For Fedora 40 and older:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
$ sudo dnf config-manager setopt google-chrome.enabled=1
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/kernel-build-custom.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Patches can also be kept in separate files and added to `kernel.spec` with `Patch2: foo.patch`, `Patch3: bar.patch`, etc. Matching `ApplyOptionalPatch foo.patch`, `ApplyOptionalPatch bar.patch` lines must be added to apply the patches during the build process.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Kernel configuration options can be overridden by modifying the `kernel-local` file.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/autoupdates.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You update from other third party DNF repositories besides Fedora repositories which may conflict in versioning schemes for the same packages.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/kernel-installing-from-koji.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language