Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 96% 1 11 257 1 1
Korean CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 26 399 3,904 26
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 26 399 3,904 26
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 65% 9 336 2,957 1 2 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/qa-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2c95373
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 71ab900
User avatar rffontenelle authored 04/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-qa-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208 3,192 31,232
Source 26 399 3,904
Translated 70% 146 64% 2,047 64% 20,210
Needs editing 4% 9 10% 336 9% 2,957
Read-only 12% 26 12% 399 12% 3,904
Failing checks 1% 4 12% 389 9% 2,849
Strings with suggestions 2% 6 9% 318 8% 2,617
Untranslated strings 25% 53 25% 809 25% 8,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 62 changes 33 changes 3 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,192
Hosted words
208
Hosted strings
70%
Translated
11
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 04/13/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 04/12/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 04/12/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/index.po” was added. 04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
If you haven't found here what you were looking for, try to visit our https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality wiki page] to see more information about our team and activities.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
More information
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
For all of those tasks, it would be good to have some familiarity with our Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora Quality comes through bug reports. All you need is a http://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla^] account: https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[create your account^]. Please make sure that the email addresses for your Fedora account and the Bugzilla account are the same. Our https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests[bug reporting practices^] provide some good background for filing bugs. If you want to discuss the bugs before reporting, QA members can be found on https://fedoraproject.org/wiki/QA#Communicate[several channels^]. Experienced Quality members are more than happy to act as mentors for new members to help them get started. There is no requirement of programming knowledge. However, being familiar with Fedora and Linux in general will be extremely useful.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#triage[Triage Bugs^]
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#develop-tools[Develop Tools^]
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#create-testcases[Create Test Cases^]
 
04/07/2026
Browse all component changes