Translation status

25 Strings 80%
Browse Translate
724 Words 64%
5,409 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
25 724 5,409
All strings Browse Translate Zen
20 465 3,129
Translated strings Browse Translate Zen
5 259 2,280
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 259 2,280
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 259 2,280
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 298
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 5040e1b41
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f43f77220
Weblate Translation Memory authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/tr/master/pages/index.po
Last change Oct. 1, 2024, 10:27 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 724 5,409
Translated 80% 20 64% 465 57% 3,129
Needs editing 20% 5 35% 259 42% 2,280
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

724
Hosted words
25
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/index.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Download one of the different editions of Fedora for your laptop/desktop, server, or containers at https://fedoraproject.org[Get Fedora], or explore other options provided by https://fedoraproject.org/labs/[Labs], https://fedoraproject.org/spins/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM], and https://alt.fedoraproject.org/[Alternative Downloads].
https://getfedora.org[Fedora'yı Edinin] adresinden dizüstü/masaüstü bilgisayarınız, sunucunuz veya konteynerleriniz için Fedora'nın farklı sürümlerinden birini indirin, ya da https://labs.fedoraproject.org/[Lablar], https://spins.fedoraproject.org/[Spinler], https://arm.fedoraproject.org/[ARM], ve https://alt.fedoraproject.org/[Alternatif İndirmeler] tarafından sağlanan diğer seçeneklere göz atın.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Download one of the different editions of Fedora for your laptop/desktop, server, or containers at https://getfedoraproject.org[Get Fedora], or explore other options provided by https://labs.fedoraproject.org/labs/[Labs], https://spins.fedoraproject.org/spins/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM], and https://alt.fedoraproject.org/[Alternative Downloads].
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
image:banner-getfedora_sq.png[Get Fedora,title="fedoraproject.org",float="right",role="pl-2",link=https://fedoraproject.org/]
image:banner-getfedora_sq.png[Fedora'yı Edinin,title="getfedora.org",float="right",role="pl-2",link=https://getfedora.org/]
2 months ago
User avatar None

Source string changed
image:banner-getfedora_sq.png[Get Fedora,title="getfedoraproject.org",float="right",role="pl-2",link=https://getfedoraproject.org/]
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/index.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
xref:council::index.adoc[Fedora Konseyi], Fedora Projesinin bir bütün olarak idaresinden sorumludur ve Fedora Topluluğunun sağlamlığını ve büyümesini desteklemektedir. Her büyük projede olduğu gibi, birçok farklı sorumluluk, hesap verebilirlik ve karar verme seviyesi vardır. Genel bir kural olarak, Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[alt projeleri] üzerinde çalışan kişilerin ilgi ve uzmanlık alanları hakkında anlamlı kararlar almalarını istiyoruz. https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Liderliği] sayfamızdan daha fazla bilgi alabilirsiniz.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole, and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to be make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/index.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
Fedora sadece bir yazılımdan fazlasıdır. Özgür kültür hareketinin çıkarlarını geliştirmek için birbirleriyle çalışan gönüllüler ve Red Hat çalışanları da dahil olmak üzere, https://fedoracommunity.org/[dünyanın her yerinden] katkıda bulunanlardan oluşan bir topluluktur. Herkes katılmaya davetlidir. Becerileriniz ne olursa olsun, topluluğumuzda sizin için bir yerimiz var! Biz https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/[yazılım mühendisleri], https://fedoraproject.org/wiki/Design[tasarımcılar ve sanatçılar], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[sistem yöneticileri] , https://fedoraproject.org/wiki/Websites[web tasarımcıları], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProject[yazarlar], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[konuşmacılar], https://fedoraproject.org/wiki/G11N[çevirmenler], ve daha fazlasıyız — ve başlamanıza yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
2 years ago
Browse all translation changes