Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 6466d5528
Luna Jernberg authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 150bc98a8
User avatar rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/sv/master/pages/index.po
Last change Nov. 1, 2022, 3:14 p.m.
Last author Luna Jernberg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 725 5,401
Translated 96% 24 88% 643 86% 4,647
Needs editing 4% 1 11% 82 13% 754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 12% 94 19% 1,052
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 5 changes 1 change 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

725
Hosted words
25
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bittin

Translation changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Vår uppfattning är att https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[pProgramvarupatent] är skadliga, samt skapar hinder för innovation i utvecklingen av programvaror, och är oförenligt med värderingarna för programvara med fri och öppen källkod. Medan snävt integrerande proprietära och patentbelastade komponenter på ytan kan förbättra enkelheten i användningen, är dessa metoder inte till fördel för samhället i det långa loppet. Fedoragemenskapen föredrar metoder som gynnar fortsatta framsteg inom fria programvaror i framtiden framför de som betonar kortsiktig enkelhet i användandet.
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

The "po/sv/master/pages/index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole, and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to be make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
xref:council::index.adoc[Fedorarådet] är ansvarigt för förvaltningen av Fedoraprojektet som en helhet, och hjälper till med hälsan och tillväxten av Fedoragemenskapen. Som i varje stort projekt finns det många nivåer av ansvar och beslutsfattande. Som en allmän regel vill vi att folk som arbetar med ett av Fedoras https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[underprojekt] skall ta meningsfulla beslut inom sina intresse- och kunskapsområden. Fler detaljer är tillgängliga på vår sida om https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedoras ledarskap].
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
Fedora är mer än bara programvara. Det är en gemenskap av medarbetare från https://fedoracommunity.org/[hela världen], inklusive frivilliga och anställda av Red Hat, vilka arbetar med varandra för att främja intressena hos rörelsen för fri kultur. Alla är inbjudna att gå med. Det spelar ingen roll vad du är bra på, vi har en plats för dig i vår gemenskap! Vi är https://docs.fedoraproject.orgen-US/packagemaintainers/[mjukvaruingenjörer], https://fedoraproject.org/wiki/Design[formgivare och konstnärer], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[systemadministratörer], https://fedoraproject.org/wiki/Websites[webbformgivare], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProject[författare], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[talare], https://fedoraproject.org/wiki/G11N[översättare] och mera — och vi hjälper dig gärna att komma igång.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are https://docs.fedoraproject.org/en-US/xref:package-maintainers/::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[system administrators], https://fedoraproject.org/wiki/Websites[web designers], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProjectxref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], https://fedoraproject.org/wiki/G11Nxref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Vår uppfattning är att https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[programvarupatent] är skadliga, samt skapar hinder för innovation i utvecklingen av programvaror, och är oförenligt med värderingarna för programvara med fri och öppen källkod. Medan snävt integrerande proprietära och patentbelastade komponenter på ytan kan förbättra enkelheten i användningen, är dessa metoder inte till fördel för samhället i det långa loppet. Fedoragemenskapen föredrar metoder som gynnar fortsatta framsteg inom fria programvaror i framtiden framför de som betonar kortsiktig enkelhet i användandet.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

We believe https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[software patents] are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

The Fedora Project is a center for innovation in free and open source software. In our community, contributors of all kinds come together to advance the ecosystem for the benefit of everyone. The Fedora community contributes everything it builds back to the free and open source world and continues to make advances of significance to the broader community, as evidenced by the regular and rapid incorporation of its features into other Linux distributions. Regardless of which Linux distribution you use, you are relying on code developed within the Fedora Project.
Fedora Projekt är ett centrum för innovation inom programvara i fri och öppen källkod. I vår gemenskap samlas medverkande av alla slag för att främja ekosystemet som blir till nytta för alla. Fedoragemenskapen bidrar allt den bygger tillbaka till världen av fri och öppen källkod och fortsätter att göra framsteg av betydelse för en bredare gemenskap, vilket bevisas av regelbundna och snabba integreringar av dess funktioner in i andra Linuxdistributioner. Oberoende av vilken Linuxdistribution man använder förlitar man sig på kod utvecklad inom Fedoraprojektet.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Swedish

At the operating system level, we don’t just integrate. We do new things — we build a _platform_, not just a distribution. The _Features_ and _First_ foundations drive us to innovate. We do all of this as a transparent, collaborative community of _Friends_, and entirely as open source and free software — _Freedom_.
På operativsystemnivå integrerar vi inte bara. Vi gör nya saker — vi bygger en _plattform_, inte bara en distribution. Grunderna _Funktioner_ och _Först_ driver oss till innovation. Vi gör allt detta som en transparent, samarbetsgrupp av _Vänner_, och helt som öppen källkod och fri programvara — _Frihet_.
3 months ago
Browse all translation changes