fedora-docs-l10n/project/master/pages/index — Portuguese (Portugal) @ Fedora Weblate

Translation status

25	Strings		64%	Browse Translate
725	Words		25%	Browse Translate

Strings status

25	All strings — 725 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings — 182 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 543 words	Browse Translate Zen
9	Untranslated strings — 543 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings without suggestions — 543 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0	23%	49	1,119	7,282	49	0	0	0

master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0	36%	7	337	2,064	7	0	0	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	37%	5	132	812	5	0	0	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	47%	9	301	2,430	4	5	0	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0	50%	3	149	975	3	0	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	52%	10	354	2,847	9	1	0	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	55%	33	1,042	6,592	33	5	0	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0	60%	2	125	890	2	0	0	0

master/pages/objectives CC-BY-SA-3.0	64%	6	53	455	4	2	1	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0	66%	2	95	610	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `6466d5528` Luna Jernberg authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `150bc98a8` rffontenelle authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`
Translation file	Download `po/pt_PT/master/pages/index.po`
Last change	Sept. 25, 2022, 3:57 p.m.
Last author	Manuela Silva

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		725		5,401
Translated	64%	16	25%	182	29%	1,575
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	9	74%	543	70%	3,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

725

Hosted words

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	The "`po/pt_PT/master/pages/index.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English The Fedora community includes thousands of individuals with different views and approaches, but together we share some common values. We call these the “Four Foundations”: Freedom, Friends, Features, and First. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated A comunidade do Fedora inclui milhares de indivíduos com diferentes visões e abordagens, mas juntos nós partilhamos alguns valores comuns. Nós os chamamos de 'Quatro Fundamentos': Liberdade, Amigos, Funcionalidades, e Primeiro. 3 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English The Fedora Project is a community of people working together to build a free and open source software platform and to collaborate on and share user-focused solutions built on that platform. Or, in plain English, we make an operating system and we make it easy for you to do useful stuff with it. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated O 'Projeto Fedora' é uma comunidade de pessoas que trabalham juntas para criar uma plataforma de programa livre e de código aberto, e para colaborar e partilhar soluções focadas no utilizador, criadas nessa plataforma. Ou, em inglês simples, nós criamos um sistema operativo e nós facilitamos as coisas úteis para este. 3 months ago
mansil Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English The Fedora Project is a community of people working together to build a free and open source software platform and to collaborate on and share user-focused solutions built on that platform. Or, in plain English, we make an operating system and we make it easy for you to do useful stuff with it. Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Translated O 'Projeto Fedora' é uma comunidade de pessoas que trabalha~~ndo~~m juntas para criar uma plataforma de ~~software~~programa livre e de código aberto, e para colaborar e partilhar soluções focadas no utilizador, criadas nessa plataforma. Ou, em inglês simples, nós criamos um sistema operativo e nós facilitamos as coisas úteis para este. 4 months ago
mansil New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English \| include::foundation_freedom.adoc[] \| include::foundation_friends.adoc[] ^\|image:divider-bottom-freedom.png[] ^\|image:divider-bottom-friends.png[] \| include::foundation_features.adoc[] \| include::foundation_first.adoc[] ^\|image:divider-bottom-features.png[] ^\|image:divider-bottom-first.png[] Portuguese (Portugal) 298 characters edited Current translation Translated \| include::foundation_freedom.adoc[] \| include::foundation_friends.adoc[] ^\|image:divider-bottom-freedom.png[] ^\|image:divider-bottom-friends.png[] \| include::foundation_features.adoc[] \| include::foundation_first.adoc[] ^\|image:divider-bottom-features.png[] ^\|image:divider-bottom-first.png[] 4 months ago
mansil Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English The Fedora community includes thousands of individuals with different views and approaches, but together we share some common values. We call these the “Four Foundations”: Freedom, Friends, Features, and First. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated A comunidade do Fedora inclui milhares de indivíduos com diferentes visões e abordagens, mas juntos nós partilhamos alguns valores comuns. Nós os chamamos de 'Quatro Fundamentos': Liberdade, Amigos, Funcionalidades, e Primeiro. 4 months ago
mansil Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Portuguese (Portugal)	English What is Fedora all about? Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated ODo que ése trata o Fedora? 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add