Translation status

25 Strings 64%
Browse Translate
725 Words 28%

Strings status

25
All strings — 725 words Browse Translate Zen
16
Translated strings — 204 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings — 521 words Browse Translate Zen
8
Untranslated strings — 519 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 2 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings without suggestions — 521 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 12 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 12 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 12 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/help CC-BY-SA-3.0 20% 12 296 2,200 12 0 0 0
master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0 0% 22 920 6,180 22 0 2 0
master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,368 9,086 74 0 3 0
master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,003 6,627 44 0 1 0
master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0 0% 5 116 965 5 0 0 0
master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 12% 7 145 948 7 0 3 0
master/pages/communications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 9% 19 385 3,124 19 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a63954b27
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3aff43a8d
User avatar atriwidada authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/es/master/pages/index.po
Last change July 18, 2023, 9:25 a.m.
Last author Emilio Herrera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 725 5,401
Translated 64% 16 28% 204 32% 1,741
Needs editing 4% 1 1% 2 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 12 5% 298
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 8 71% 519 67% 3,650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

725
Hosted words
25
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
|
include::foundation_freedom.adoc[]
|
include::foundation_friends.adoc[]

^|image:divider-bottom-freedom.png[]
^|image:divider-bottom-friends.png[]

|
include::foundation_features.adoc[]
|
include::foundation_first.adoc[]

^|image:divider-bottom-features.png[]
^|image:divider-bottom-first.png[]

|
include::foundation_freedom.adoc[]
|
include::foundation_friends.adoc[]

^|image:divider-bottom-freedom.png[]
^|image:divider-bottom-friends.png[]

|
include::foundation_features.adoc[]
|
include::foundation_first.adoc[]

^|image:divider-bottom-features.png[]
^|image:divider-bottom-first.png[]

4 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The Fedora community includes thousands of individuals with different views and approaches, but together we share some common values. We call these the “*Four Foundations*”: Freedom, Friends, Features, and First.
La comunidad de Fedora incluye a miles de personas con valores y visiones distintas, aunque en conjunto compartimos algunos ideales. A estos los denominamos los «*cCuatro pPilares*»: lLibertad, aAmigos, fFuncionalidad e iInnovación.
4 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The Fedora Project is a community of people working together to build a free and open source software platform and to collaborate on and share user-focused solutions built on that platform. Or, in plain English, we make an operating system and we make it easy for you to do useful stuff with it.
El proyecto Fedora es una comunidad de personas que trabajan en conjunto para crear una plataforma libre y de código abierto y para colaborar y compartir soluciones centradas en el usuario basadas en dicha plataforma. O, en términos más sencillos: hacemos un sistema operativo y le facilitamos hacer cosas provechosas en él.
4 months ago
User avatar vareli

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The "po/es/master/pages/index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-project/nav/po/es/master/pages/index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-project/nav/po/es/master/pages/index.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes