Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a63954b27
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3aff43a8d
User avatar atriwidada authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/cs/master/pages/index.po
Last change March 11, 2023, 7:42 p.m.
Last author Josef Hruska

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 725 5,401
Translated 96% 24 98% 713 94% 5,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 1% 12 5% 298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

725
Hosted words
25
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar peartown

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
Fedora je víc než jen software. Je to společenství přispěvatelů z https://fedoracommunity.org/[celého světa], skládá se z dobrovolníků i zaměstnanců společnosti Red Hat, kteří pracují jeden vedle druhého na prosazování zájmů svobodného kulturního hnutí. Každý je zván, aby se zapojil. Nezáleží jaké máte dovednosti, v naší komunitě se pro vás místo najde! Jsme https://docs.fedoraproject.org/en-US/xref:package-maintainers::index.adoc[softwaroví inženýři], https://fedoraproject.org/wiki/Design[návrháři a umělci], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[systémoví administrátoři], https://fedoraproject.org/wiki/Websites[weboví návrháři], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProjectxref:infra::index.adoc[systémoví administrátoři], xref:websites::index.adoc[weboví návrháři], xref:fedora-docs::index.adoc[spisovatelé], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[mluvčí], https://fedoraproject.org/wiki/G11Nxref:localization::index.adoc[překladatelé] a další — a bude náme potěšeni, kdyží vám pomůžemeoci začít.
9 months ago
User avatar peartown

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Věříme, že https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[softwarové patenty] jsou škodlivé, překážkou inovací ve vývoji softwaru, a neshodují se s hodnotami svobodného a open-source softwaru. Zatímco striktní integrace proprietárních a patentově zatížených komponent může na první pohled přispět k snadnému používání, tato praktika neprospívá společenství z dlouhodobého hlediska. Komunita Fedory dává přednost přístupům, které přináší prospěch pro pokrok svobodného softwaru v budoucnu, před těmi, které kladou důraz na krátkodobou snadnost použití.
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
The "po/cs/master/pages/index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole, and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to be make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
xref:council::index.adoc[Rada Fedory] zodpovídá za péči o Projekt Fedora jako celku, podporuje zdraví a rozvoj Komunity Fedory. Podobně jako v jiných velkých projektech existují i zde různé úrovně odpovědnosti a rozhodování. Jako obecné pravidlo chceme, aby lidé pracovali na https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[podprojektu] Fedory, a tím činili rozumná rozhodnutí ve svých oblastech zájmu a odbornosti. Více podrobností je k dispozici na naší stránce https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Vedení Fedory].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
Fedora je víc než jen software. Je to společenství přispěvatelů z https://fedoracommunity.org/[celého světa], skládá se z dobrovolníků i zaměstnanců společnosti Red Hat, kteří pracují jeden vedle druhého na prosazování zájmů svobodného kulturního hnutí. Každý je zván, aby se zapojil. Nezáleží jaké máte dovednosti, v naší komunitě se pro vás místo najde! Jsme https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers[softwaroví inženýři], https://fedoraproject.org/wiki/Design[návrháři a umělci], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[systémoví administrátoři], https://fedoraproject.org/wiki/Websites[weboví návrháři], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProject[spisovatelé], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[mluvčí], https://fedoraproject.org/wiki/G11N[překladatelé] a další — a budeme potěšeni, když vám pomůžeme začít.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are https://docs.fedoraproject.org/en-US/xref:package-maintainers/::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[system administrators], https://fedoraproject.org/wiki/Websites[web designers], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProjectxref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], https://fedoraproject.org/wiki/G11Nxref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Věříme, že https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[softwarové patenty] jsou škodlivé, překážkou inovací ve vývoji softwaru, a neshodují se s hodnotami svobodného a open-source softwaru. Zatímco striktní integrace proprietárních a patentově zatížených komponent může na první pohled přispět k snadnému používání, tato praktika neprospívá společenství z dlouhodobého hlediska. Komunita Fedory dává přednost přístupům, které přináší prospěch pro pokrok svobodného softwaru v budoucnu, před těmi, které kladou důraz na krátkodobou snadnost použití.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
We believe https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[software patents] are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
The Fedora Project is a center for innovation in free and open source software. In our community, contributors of all kinds come together to advance the ecosystem for the benefit of everyone. The Fedora community contributes everything it builds back to the free and open source world and continues to make advances of significance to the broader community, as evidenced by the regular and rapid incorporation of its features into other Linux distributions. Regardless of which Linux distribution you use, you are relying on code developed within the Fedora Project.
Projekt Fedora je centrum pro inovaci ve svobodném a open-source softwaru. V naší komunitě se scházejí přispěvatelé všeho druhu, aby podpořili rozvoj ekosystému ve prospěch každého. Komunita Fedory věnuje vše co vyvine zpět svobodnému a open-source světu a pokračuje ve vytváření významného pokroku pro širší společenství, jehož důkazem je např. pravidelné a rychlé zapracování jejích vlastností do ostatních Linuxových distribucí. Bez ohledu na to, kterou Linuxovou distribuci používáte, spoléháte na kód vyvinutý v rámci Projektu Fedora.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Czech
At the operating system level, we don’t just integrate. We do new things — we build a _platform_, not just a distribution. The _Features_ and _First_ foundations drive us to innovate. We do all of this as a transparent, collaborative community of _Friends_, and entirely as open source and free software — _Freedom_.
Na úrovni operačního systému neprovádíme pouhou integraci. Děláme nové věci — vyvíjíme _platformu_, nikoliv pouze distribuci. Hodnoty _Vlastnosti_ a _Prvenství_ nás nutí inovovat. Vše toto děláme jako průhledná, spolupracující komunita _Přátel_ a zcela jako open source a svobodný software — _Svoboda_.
a year ago
Browse all translation changes