Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e51f09bfc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) ddab397e8
User avatar peartown authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/help.po
Translation file Download po/id/master/pages/help.po
Last change Feb. 16, 2024, 10:17 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 307 2,262
Translated 93% 14 86% 266 85% 1,945
Needs editing 6% 1 13% 41 14% 317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

307
Hosted words
15
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/help.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Within https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] you will find all the latest news & announcements. It is also the place to talk about open source projects, workflows, and Fedora-specific offerings such as the Editions: Fedora Workstation, Fedora Server, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and more....
Di dalam https://discussion.fedoraproject.org/[Diskusi Fedora] Anda akan menemukan semua berita dan pengumuman terbaru. Ini juga merupakan tempat untuk membicarakan proyek sumber terbuka, alur kerja, dan penawaran khusus Fedora seperti Edisi: Fedora Workstation, Fedora Server, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, dan banyak lagi....
8 months ago
User avatar None

Source string changed
Within https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] you will find all the latest news & announcements. It is also the place to talk about open source projects, workflows, and Fedora-specific offerings such as the Editions: Fedora Workstation, Fedora Server, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and more....
8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar arifbudiman

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added
If you believe you've found a bug you can report it through https://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla]. The xref:quick-docs::bugzilla/index.adoc["Using Bugzilla"] page will give you any guidance you need to do this. You can also ask on https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora (as above)] to get advice on filing a good bug report.
Jika Anda yakin telah menemukan bug, Anda dapat melaporkannya melalui https://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla]. Halaman xref:quick-docs::bugzilla/index.adoc["Menggunakan Bugzilla"] akan memberikan panduan yang Anda perlukan untuk melakukan hal ini. Anda juga dapat bertanya di https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora (seperti di atas)] untuk mendapatkan saran dalam mengajukan laporan bug yang baik.
10 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Bugzilla
Bugzilla
10 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added
If you're interested in *why* Fedora's primary communications are moving to Matrix, check out https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[this presentation] on the Fedora YouTube channel by Fedora Project Leader Matthew Miller.
Jika Anda tertarik dengan *mengapa* komunikasi utama Fedora berpindah ke Matrix, lihat https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[presentasi ini] di saluran YouTube Fedora oleh Pemimpin Proyek Fedora, Matthew Miller.
10 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added
https://chat.fedoraproject.org[Fedora’s official chat platform] (powered by Matrix) is the place to go for more synchronous, real time communication. Fedora Chat on Matrix is the preferred platform for the future of Fedora Chat, however many of the Fedora Linux channels on IRC at Libera Chat are still bridged to Fedora Chat on Matrix to allow continued use of IRC during the transition.
https://chat.fedoraproject.org[Platform chatting resmi Fedora] (didukung oleh Matrix) adalah tempat yang tepat untuk komunikasi yang lebih sinkron dan real time. Fedora Chat on Matrix adalah platform yang lebih disukai untuk masa depan Fedora Chat, namun banyak saluran Fedora Linux di IRC di Libera Chat masih dijembatani ke Fedora Chat on Matrix untuk memungkinkan penggunaan IRC yang berkelanjutan selama masa transisi.
10 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Fedora Chat
Obrolan Fedora
10 months ago
Browse all translation changes