Translation status

23 Strings 100%
Browse Translate
376 Words 100%
3,303 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
23 376 3,303
All strings Browse Translate Zen
4 4 354
Read-only strings Browse Translate Zen
23 376 3,303
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 41
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 11 104
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 5040e1b41
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 7c98c55bf
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/communications.po
Translation file Download po/cs/master/pages/communications.po
Last change Feb. 18, 2024, 7:36 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 376 3,303
Translated 100% 23 100% 376 100% 3,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 17% 4 1% 4 10% 354
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 2 1% 5 1% 41
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

376
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
In all our interactions, we aspire to _be excellent to each other_. Read the xref:code-of-conduct.adoc[Code of Conduct] to learn more of what is expected of Fedora community members.
Ve všech našich interakcích se snažíme _být k sobě navzájem zdvořilí_. Přečtěte si xref:code-of-conduct.adoc[Kodex chování], kde zjistíte, co se očekává od členů komunity Fedory.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Ask Fedora
Zeptejte se Fedory
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Chat
Chat
10 months ago
User avatar peartown

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar peartown

Translation added
In all our interactions, we aspire to _be excellent to each other_. Read the xref:code-of-conduct.adoc[Code of Conduct] to learn more of what is expected of Fedora community members.
Ve všech našich interakcích se snažíme _být k sobě navzájem zdvořilí_. Přečtěte si xref:code-of-conduct.adoc[Kodex chování], kde zjistíte, co se očekává od členů komunity Fedory.
10 months ago
User avatar peartown

Translation added
Etiquette
Etiketa
10 months ago
User avatar peartown

Translation added
There are a number of official and other social media accounts, on various networks. You can find details of these documented on the https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_social_networks[Marketing Social Networks] Wiki page.
Existuje množství oficiální i dalších účtů sociálních médií na různých sítích. Zdokumentované podrobnosti o nich lze nalézt na wiki stránce https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_social_networks[Marketing Social Networks].
10 months ago
User avatar peartown

Translation added
The Fedora Pagure source control repository allows posting of https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
Repozitář s kontrolou verzí Fedora Pagure umožňuje zasílat příspěvky s https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[hlášeními], které lze dále diskutovat, přiřadit a zprostředkovat vyjednání. Lze zde zvednout problémy nebo své pohledy na věc, okomentovat je a požádat o zabývání se otevřenými hlášeními.
10 months ago
User avatar peartown

Translation added
https://communityblog.fedoraproject.org[Fedora Community Blog] brings you contributor-facing announcements and updates. Within the Community Blog you'll also find https://communityblog.fedoraproject.org/tag/fridays-fedora-facts/[Friday's Fedora Facts]. These are weekly posts with status updates, schedule info, etc..
https://communityblog.fedoraproject.org[Komunitní blog Fedory] vám přináší oznámení a aktuality zaměřené na přispěvatele. V rámci Komunitního blogu lze nalézt rovněž https://communityblog.fedoraproject.org/tag/fridays-fedora-facts/[Friday's Fedora Facts]. Těmi jsou týdenní články s aktualizací pokroku, informacemi harmonogramu atd...
10 months ago
Browse all translation changes