Source strings

33 Strings
100%
Browse Translate
539 Words
100%
3,929 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
33 539 3,929
All strings Browse Translate Zen
33 539 3,929
Read-only strings Browse Translate Zen
1 6 202
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 202
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0d3f976b
Weblate Translation Memory authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/sop/spins-keepalive.po
Translation file Download pot/master/pages/pgm_guide/sop/spins-keepalive.pot
Last change Oct. 15, 2025, 10:17 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 539 3,929
Translated 100% 33 100% 539 100% 3,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 33 100% 539 100% 3,929
Failing checks 3% 1 1% 6 5% 202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

539
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/pgm_guide/sop/spins-keepalive.pot” file was changed. 10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
Spins and Labs maintainers who engage in the keepalive ticket should file their own removal request or change of ownership PR, but it is always good practice to confirm with them that these steps are completed in the ticekt.
Spins and Labs maintainers who engage in the keepalive ticket should file their own removal request or change of ownership PR, but it is always good practice to confirm with them that these steps are completed in the ticekt.
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
One week after deadline, if=f there are still Spins/Labs that have not been adopted or had the current maintainer send a keepalive,
One week after deadline, if=f there are still Spins/Labs that have not been adopted or had the current maintainer send a keepalive,
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
Process for Removal
Process for Removal
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
At the deadline, send this email to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel-announce%40lists.fedoraproject.org/[devel-announce] and https://lists.fedoraproject.org/archives/list/spins%40lists.fedoraproject.org/[spins] mailing lists with a list of spins that have not been kept alive.
At the deadline, send this email to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel-announce%40lists.fedoraproject.org/[devel-announce] and https://lists.fedoraproject.org/archives/list/spins%40lists.fedoraproject.org/[spins] mailing lists with a list of spins that have not been kept alive.
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
To notify maintainers that the keepalive deadline is coming up, the first step is to create keepalive tickets for each Spin/Lab as listed above. The ticket is templated so you need to just update the fields and tag the ticket correctly. The email template to then send announcing the spins and labs keepalive requests is as follows:
To notify maintainers that the keepalive deadline is coming up, the first step is to create keepalive tickets for each Spin/Lab as listed above. The ticket is templated so you need to just update the fields and tag the ticket correctly. The email template to then send announcing the spins and labs keepalive requests is as follows:
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
Notfication of Keepalive Requests
Notfication of Keepalive Requests
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
File the respective tickets for dropped spins/labs (see removal process below)
File the respective tickets for dropped spins/labs (see removal process below)
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
After one week post the deadline, send a notification email that the spin or lab will be dropped for this release and follow removal process.
After one week post the deadline, send a notification email that the spin or lab will be dropped for this release and follow removal process.
10/15/2025
User avatar None

String added in the repository
At the deadline, send a final email
At the deadline, send a final email
10/15/2025
Browse all translation changes