Translation status

209 Strings
0%
Browse Translate
5,239 Words
0%
37,770 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
209 5,239 37,770
All strings Browse Translate Zen
209 5,239 37,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
209 5,239 37,770
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 10 71
Strings with suggestions Browse Translate Zen
204 5,229 37,699
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 49239251c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files ae4d72cdb
Hosted Weblate authored 07/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Rust.po
Translation file Download po/ja/master/pages/Rust.po
Last change July 10, 2026, 8:53 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 209 5,239 37,770
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 5 1% 10 1% 71
Untranslated strings 100% 209 100% 5,239 100% 37,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,239
Hosted words
209
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
License tags
ライセンスの詳細
07/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ja/master/pages/Rust.po” file was changed. 03/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Packages like this *MUST NOT* ship crate sources in `+%{cargo_registry}+`, i.e. they cannot ship `-devel` subpackages that contain crate sources or have subpackages that have virtual provides for `+crate(...) = %{version}+`.
 
03/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Templates
テンプレート
12/12/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/ja/master/pages/Rust.po” file was changed. 12/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Verify that project license file(s) *and* the `LICENSE.dependencies` file are included in built packages as expected (`+rpm -qL -p <path to RPM>+`) when using `+%pyproject_save_files -l+`.
 
12/12/2025
User avatar None

String added in the repository
%files -n python3-rustypackage -f %{pyproject_files}
%doc README.md
 
12/12/2025
User avatar None

String added in the repository
%check
%pyproject_check_import
# %%pytest
# %%cargo_test
 
12/12/2025
User avatar None

String added in the repository
%install
%pyproject_install
%pyproject_save_files -l rustypackage
 
12/12/2025
User avatar None

String added in the repository
%build
%pyproject_wheel
%{cargo_license_summary}
%{cargo_license} > LICENSE.dependencies
 
12/12/2025
Browse all translation changes