fedora-docs-l10n/package-maintainers - Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/package-maintainers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Packaging_Tutorial CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner CC-BY-SA-3.0	98%	2	56	339	0	6	2	0

master/pages/Reporting_Issues CC-BY-SA-3.0	0%	7	144	1,047	7	0	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128		2,442		19,585
Translated	92%	119	91%	2,242	92%	18,199
Needs editing	1%	2	2%	56	1%	339
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	6	1%	42	2%	446
Strings with suggestions	2%	3	2%	58	1%	355
Untranslated strings	5%	7	5%	144	5%	1,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,442

Hosted words

128

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner Chinese (Simplified Han script)	English RPM packages are configured by `.spec` files. Tools such as `rpmdev-newspec` can be used to generate empty specfiles for different purposes. For this tutorial, just create a file called `banner.spec` and paste the following minimal specfile. It does not work yet, but we will try to build it and fix errors as we encounter them. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation RPM 包由 `.spec` 文件配置。 `rpmdev-newspec` 等工具可用于生成用于不同目的的空规范文件。对于本教程，只需创建一个名为 `banner.spec` 的文件并粘贴以下最小规范文件。它还无法工作，但我们将尝试构建它并修复遇到的错误。 3 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh_Hans/master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner Chinese (Simplified Han script)	English RPM packages are configured by `.spec` files. Tools such as `rpmdev-newspec` can be used to generate empty specfiles for different purposes. For this tutorial, just create a file called `banner.spec` and paste the following minimal specfile. It does not work yet, but we will try to build it and fix errors as we encounter them. Chinese (Simplified Han script) 133 characters edited Current translation Needs editing RPM 包由 `.spec` 文件配置。 `rpmdev-newspec` 等工具可用于生成用于不同目的的空规范文件。对于本教程，只需创建一个名为 `banner.spec` 的文件并粘贴以下最小规范文件。它还无法工作，但我们将尝试构建它并修复遇到的错误。 3 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Needs editing RPM packages are configured by `.spec` files. Tools such was `rpmdev-newspec` can be used to generate empty specfiles for different purposes. For this tutorial, just create a file called `banner.spec` and paste the following minimal specfile. It does not work yet, but we will try to build it and fix errors as we encounter them. 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner Chinese (Simplified Han script)	English Provides Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation 提供 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Reporting_Issues Chinese (Simplified Han script)	English Reporting Issues Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 问题报告 4 months ago
naza3 Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Reporting_Issues Chinese (Simplified Han script)	File “`po/zh_Hans/master/pages/Reporting_Issues.po`” was added. 4 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Reporting_Issues Chinese (Simplified Han script)	English If ever you are unsure about which system to use, feel free to report to whichever system seems best to you. Your report can be redirected as needed. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Reporting_Issues Chinese (Simplified Han script)	English Any questions about policy or processes should be reported to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/[devel] mailing list. This would include questions of spec design, naming conventions or review concerns. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Reporting_Issues Chinese (Simplified Han script)	English For issues within packages, see xref:quick-docs::howto-file-a-bug.adoc[How to File a Bug]. This would include typical build errors. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.