Translation status

100 Strings
100%
Browse Translate
2,614 Words
100%
20,511 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
100 2,614 20,511
All strings Browse Translate Zen
100 2,614 20,511
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/modularity.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 503bd7c4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/27/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2867b49d
User avatar serrador authored 07/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-modularity/nav/
File mask po/*/master/pages/building-modules/fedora/defining-modules.po
Translation file Download po/es/master/pages/building-modules/fedora/defining-modules.po
Last change May 4, 2025, 12:55 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 2,614 20,511
Translated 100% 100 100% 2,614 100% 20,511
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,614
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/04/2025
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/03/2025
User avatar serrador

Propagated change
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
**El proyecto Modularity ha sido retirado** y no hay https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[sino modules iódulos en Fedora 39 or newe posterior] o https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[ien EPEL]. Esta página sólo se conserva como referencia histórica.
05/03/2025
User avatar serrador

Propagated change
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
**El proyecto Modularity ha sido retirado** y no hay https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] o https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. Esta página sólo se conserva como referencia histórica.
05/03/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/building-modules/fedora/defining-modules.po” file was changed. 03/27/2025
User avatar None

String added in the repository
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
 
03/27/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/21/2024
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 07/20/2024
User avatar vareli

Translation added
document: modulemd-packager
version: 3
data:
summary: An example module
description: >-
A module for the demonstration of the metadata format.
license:
- MIT
configurations:
- context: CTX1
platform: f35
api:
rpms:
- package-one
- package-one-extras
- package-one-cli
- package-one-devel
- package-two
profiles:
default:
description: A standard installation.
rpms:
- package-one
- package-one-extras
- package-two
cli:
description: A command-line client.
rpms:
- package-one-cli
components:
rpms:
first-package:
rationale: Provides the core functionality.
ref: 3.0
second-package:
rationale: Web UI for the first-package.
ref: latest
document: modulemd-packager
version: 3
data:
summary: An example module
description: >-
A module for the demonstration of the metadata format.
license:
- MIT
configurations:
- context: CTX1
platform: f35
api:
rpms:
- package-one
- package-one-extras
- package-one-cli
- package-one-devel
- package-two
profiles:
default:
description: A standard installation.
rpms:
- package-one
- package-one-extras
- package-two
cli:
description: A command-line client.
rpms:
- package-one-cli
components:
rpms:
first-package:
rationale: Provides the core functionality.
ref: 3.0
second-package:
rationale: Web UI for the first-package.
ref: latest
07/20/2024
User avatar vareli

Translation added
This module includes two source RPM packages built for the Fedora 35 releas. It makes clear which packages are considered the API, and helps users with installation thanks to the profiles.
Este módulo incluye dos paquetes RPM fuente creados para las versiones Fedora 35. Aclara que paquetes se consideran API y ayuda a los usuarios con la instalación gracias a los perfiles.
07/20/2024
Browse all translation changes