Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 474 3,560 30
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 30 474 3,560 30
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/minimization.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 04df08a
Weblate authored 01/27/2023
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) ab85e12
User avatar rffontenelle authored 04/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-minimization/nav/
File mask po/*/master/pages/action-plan.po
05/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 1,896 14,240
Source 30 474 3,560
Translated 50% 60 50% 948 50% 7,120
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 30 25% 474 25% 3,560
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 60 50% 948 50% 7,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 34 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,896
Hosted words
120
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/action-plan.po” was added. 04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
We need to consider readers with various amouts of time and levels of interest.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Keeping the world up-to-date about our efforts is an essential part of this objective. We need to have a simple content strategy to make sure that there is information flowing consistently.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://pagure.io/minimization/issues?status=Open&tags=Focus+Area%3A+Content+Strategy&close_status=[**Issue Tracker: Content Strategy**]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Content strategy
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Important part of this will be working closely together with the maintainers as they are the subject matter experts.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Digging into dependency trees of specific use cases (specific package installations), and finding ways for potential minimization.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://pagure.io/minimization/issues?status=Open&tags=Focus+Area%3A+Use+Case+Analysis&close_status=[**Issue Tracker: Use Case Analysis**]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Use case analysis
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
There are also many different ecosystems other than Fedora — other linux distributions, various container images, etc. We’ll look at those to compare what sizes and features are available in the universe. This will help us get a better idea about where we stand, and what our goal should be.
 
04/08/2026
Browse all component changes