Source strings

67 Strings
100%
Browse Translate
1,442 Words
100%
9,864 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
67 1,442 9,864
All strings Browse Translate Zen
67 1,442 9,864
Read-only strings Browse Translate Zen
3 97 624
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 97 624
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/java-packaging-howto.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 86a7b76d
User avatar rffontenelle authored 04/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-java-packaging-howto/masterantorayml/
File mask po/*/master/pages/packaging_maven_project.po
Translation file Download pot/master/pages/packaging_maven_project.pot
Last change April 9, 2026, 12:23 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,442 9,864
Translated 100% 67 100% 1,442 100% 9,864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 67 100% 1,442 100% 9,864
Failing checks 4% 3 6% 97 6% 624
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,442
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
One could try to fix dependencies in all the dependent packages instead of adding an alias to single package. It's almost always wrong thing to do.
04/09/2026
User avatar None

Source string added
Now it doesn't matter if some other package depends on either of these listed artifact. Both dependencies will always be satisfied with your package.
04/09/2026
User avatar None

Source string added
See xref:mvn_macros.adoc#mvn_alias[Additional Mappings] for more information on `%mvn_alias`.
04/09/2026
User avatar None

Source string added
The output above tells us that the RPM package provides Maven artifact "com.example:simplemaven:1.0". Upstream may change the groupId:artifactId with any new release. And it happens. For example org.apache.commons:commons-io changed to commons-io:commons-io some time ago. It's not a big deal for package itself, but it is a huge problem for other packages that depends on that particular package. Some packages may still have dependencies on old groupId:artifactId, which is suddenly unavailable. Luckily, there is an easy way how to solve the problems like these. Package maintainer can add aliases to actually provided Maven artifact.
04/09/2026
User avatar None

Source string added
Another quite common thing to do is adding aliases to Maven artifact. Try to run `rpm -qp --provides` on your locally built RPM package:
04/09/2026
User avatar None

Source string added
See xref:mvn_macros.adoc#mvn_file[Alternative JAR File Names] section for more information.
04/09/2026
User avatar None

Source string added
There is plenty of other things maintainer may want to do. For example, he may want to provide symbolic links to the JAR file in `%{_javadir}`.
04/09/2026
User avatar None

Source string added
Now try to build the project one more time. The build should succeed now. Congrats, you managed to create an RPM from Maven project!
04/09/2026
User avatar None

Source string added
One can easily search for package which provides desired artifact. Try `dnf repoquery --whatprovides 'mvn(commons-io:commons-io)'`, or see how to xref:introduction_for_developers.adoc#querying_repositories[query repositories].
04/09/2026
User avatar None

Source string added
We already have package which provides `commons-io:commons-io` artifact, let's add it to the `BuildRequires`. Also disable tests for now.
04/09/2026
Browse all translation changes