Translation status

4 Strings
100%
Browse Translate
131 Words
100%
1,041 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
4 131 1,041
All strings Browse Translate Zen
4 131 1,041
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/java-packaging-howto.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 78e1dbaa
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-java-packaging-howto/masterantorayml/
File mask po/*/master/pages/javadoc_packages.po
Translation file Download po/es/master/pages/javadoc_packages.po
Last change May 27, 2026, 7:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 131 1,041
Translated 100% 4 100% 131 100% 1,041
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

131
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/26/2026
User avatar serrador

Translation changed
You can learn more about `javadoc` from http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index-137868.html[official documentation].
Puede obtener más información sobre `javadoc` en la http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index-137868.html[documentación oficial].
05/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
User avatar serrador

Marked for edit
You can learn more about `javadoc` from http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index-137868.html[official documentation].
Puede obtener más información sobre `javadoc` en http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index-137868.html[documentación oficial].
05/16/2026
User avatar serrador

Translation changed
Javadoc subpackage shouldn't depend on its base package and vice versa. The rationale behind this rule is that documentation can usually be used independently from application/library and therefore base package doesn't need to be always installed. Users are given an option to install application and documentation separately.
El sub‐empaquetado de Javadoc no tendría que depender en su paquete base y viceversa. El rationale detrás de esta regla es que la documentación normalmente puede ser utilizada independientemente de biblioteca/sde aplicación y por eso envase d/biblioteca y por tanto el paquete base no necesita para ser siempre instalado. Los usuarios están dadosse les da una opción para instalar aplicación y documentación por separado.
05/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/03/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Javadoc subpackage shouldn't depend on its base package and vice versa. The rationale behind this rule is that documentation can usually be used independently from application/library and therefore base package doesn't need to be always installed. Users are given an option to install application and documentation separately.
El sub‐empaquetado de Javadoc no tendría que depender en su paquete base y viceversa. El rationale detrás de esta regla es que la documentación normalmente puede ser utilizada independientemente de biblioteca/de aplicación y por eso envase de base no necesita para ser siempre instalado. Los usuarios están dados una opción para instalar aplicación y documentación por separado.
05/02/2026
User avatar serrador

Translation added
Javadoc subpackage shouldn't depend on its base package and vice versa. The rationale behind this rule is that documentation can usually be used independently from application/library and therefore base package doesn't need to be always installed. Users are given an option to install application and documentation separately.
El sub‐empaquetado de Javadoc no tendría que depender en su paquete base y viceversa. El rationale detrás de esta regla es que la documentación normalmente puede ser utilizada independientemente de biblioteca/de aplicación y por eso envase de base no necesita para ser siempre instalado. Los usuarios están dados una opción para instalar aplicación y documentación por separado.
05/02/2026
User avatar serrador

Translation changed
Javadoc subpackages in Fedora provide automatically generated API documentation for Java libraries and applications. xref:fedora_java_specifics.adoc#openjdk[Java Development Kit] comes with tool called `javadoc`. This tool can be used for generating the documentation from specially formated comments in Java source files. Output of this tool, together with license files, usually represents only content of javadoc subpackages. Note `javadoc` invocation is typically handled by build system and package maintainer doesn't need to deal with it directly.
Los sub‐paquetes de Javadoc en Fedora proporciona documentación de API generada automáticamente para bibliotecas Java y aplicaciones. xref:fedora_java_specifics.adoc#openjdk[Java Development Kit] viene con la herramienta llamada `javadoc`. Esta herramienta puede ser utilizada para generar la documentación de comentarios formateados especialmente en archivos fuentes de Java. La salida de esta herramienta, junto con archivos de la licencia, usualmente representa solo el contenido de sub‐paquetes de javadoc. Note que la invocación de `javadoc` es manejada típicamente por sistema de complexión y envaspaquete de maintainerenimiento no necesita para tratarlo directamente.
05/02/2026
Browse all translation changes