Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 6 152 986 5
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 6 152 986 6
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 6 152 986 6
Spanish CC-BY-SA-3.0 16% 5 150 972 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/java-packaging-howto.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 86a7b76d
User avatar rffontenelle authored 04/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-java-packaging-howto/masterantorayml/
File mask po/*/master/pages/jar_file_id_relative.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 760 4,930
Source 6 152 986
Translated 23% 7 20% 154 20% 1,000
Needs editing 3% 1 1% 2 1% 14
Read-only 20% 6 20% 152 20% 986
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 22 79% 604 79% 3,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

760
Hosted words
30
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+23%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/jar_file_id_relative.po” was added. 04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
If the same artifact path has valid expansions in two different root directories then it is unspecified which artifacts will be located.
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Additionally, if artifact path points to a directory then it represents all artifacts contained in this directory. This allows a whole set of related artifacts to be referenced easily by specifying directory name containing all of them.
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
To keep artifact paths simpler and more readable, extension can be omitted if it is equal to `jar`. For non-JAR artifacts extension cannot be omitted and must be retained.
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
The simplest way of identifying artifacts is using their relative path from one of standard locations. All artifact can be identified this way because each artifacts has a unique file name. Each path identifying artifact will be called _artifact path_ in this document.
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
JAR artifacts are installed in one of standard directory trees. Usually this is either `%{_javadir}` (`/usr/share/java`) or `%{_jnidir}` (`/usr/lib/java`).
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Relative paths
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

Language added
Portuguese (Brazil) 04/09/2026
User avatar rffontenelle

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/fr/master/pages/jar_file_id_relative.po” was added. 04/09/2026
Browse all component changes