Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
145 Words 100%
1,121 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 145 1,121
All strings Browse Translate Zen
9 145 1,121
Translated strings Browse Translate Zen
3 27 172
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 145 1,121
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b697775e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2abee4d89
User avatar harmful-breeze authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f30/pages/index.po
Translation file Download po/id/f30/pages/index.po
Last change May 9, 2024, 12:58 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 145 1,121
Translated 100% 9 100% 145 100% 1,121
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 33% 3 18% 27 15% 172
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

145
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora documentation describes how to install and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora Project.
Dokumentasi Fedora menjelaskan bagaimana memasang dan memakai sistem operasi Fedora dan perangkat lunak yang dipaketkan oleh Proyek Fedora.
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar atriwidada

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion accepted
"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.”footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
"Kekurangan terbesar dalam sistem operasi bebas bukan dalam perangkat lunaknya — melainkan kurangnya manual bebas yang baik yang dapat kita sertakan dalam sistem ini."footnote:[Perangkat Lunak Bebas dan Manual Bebas, tersedia dari link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
6 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed
The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote:
Proyek Dokumentasi Fedora hanya memelihara secara aktif dokumentasi untuk rilis paling baru dan satu sebelumnya. Kami juga menyimpan dokumentasi yang lebih tua di situs ini untuk kepentingan sejarah dan untuk mengakui kontribusi waktu dan upaya yang murah hati oleh banyak penulis dan penerjemah. Pada 1997, Richard Stallman menulis:
6 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion accepted
The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote:
Proyek Dokumentasi Fedora hanya memelihara secara aktif dokumentasi untuk rilis paling baru dan satu sebelumnya. Kami juga menyimpan dokumentasi yang lebih tua di situs ini untuk kepentingan sejarah dan untuk mengakui kontribusi waktu dan upaya yang murah hati oleh banyak penulis dan penerjemah. Pada 1997, Richard Stallman menulis:
6 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed
xref:f30@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 30 System Administrator’s Guide]
xref:f360@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Panduan Administrator Sistem Fedora 360]
6 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion accepted
xref:f30@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 30 System Administrator’s Guide]
xref:f36@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Panduan Administrator Sistem Fedora 36]
6 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed
xref:f30@fedora:install-guide:index.adoc[Fedora 30 Installation Guide]
xref:f360@fedora:install-guide:index.adoc[Panduan Instalasi Fedora 360]
6 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion accepted
xref:f30@fedora:install-guide:index.adoc[Fedora 30 Installation Guide]
xref:f36@fedora:install-guide:index.adoc[Panduan Instalasi Fedora 36]
6 months ago
Browse all translation changes