The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files edec98ef65f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 5eda8163f8f
User avatar harmful-breeze authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 20,501 156,484
Source 71 1,079 8,236
Translated 38% 521 36% 7,565 37% 58,469
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 71 5% 1,079 5% 8,236
Failing checks 5% 79 3% 681 4% 7,711
Strings with suggestions 1% 6 1% 43 1% 321
Untranslated strings 61% 828 63% 12,936 62% 98,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,604 changes 0 changes 162 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 749 changes 0 changes 101 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

20,501
Hosted words
1,349
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 3 months ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Using gnome as the desktop environment
데스크탑 환경으로 그놈 사용하기
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
|Option|Description
|LANG|Provides a default value for the system locale.
|LC_COLLATE|Changes the behavior of functions which compare strings in the local alphabet.
|LC_CTYPE|Changes the behavior of the character handling and classification functions and the multibyte character functions.
|LC_NUMERIC|Describes the way numbers are usually printed, with details such as decimal point versus decimal comma.
|LC_TIME|Changes the display of the current time, 24-hour versus 12-hour clock.
|LC_MESSAGES|Determines the locale used for diagnostic messages written to the standard error output.
|Option|Description
|LANG|Fournit une valeur par défaut pour les paramètres régionaux du système.
|LC_COLLATE|Change le fonctionnement des fonctions qui comparent des chaînes de caractères dans l'alphabet local.
|LC_CTYPE|Change le fonctionnement des fonctions de gestion et de classification des caractères, et des fonctions utilisant des caractères à plusieurs octets.
|LC_NUMERIC|Décrit la manière d'afficher généralement les nombres, avec des détails tels que l'utilisation du point décimal à la place de la virgule décimale.
|LC_TIME|Change l'affichage de l'heure actuelle, affichage 24 heures contre affichage 12 heures.
|LC_MESSAGES|Détermine les paramètres régionaux des messages de diagnostic écrits danssur la sortie standard d'erreur.
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
|Option|Description
|LANG|Provides a default value for the system locale.
|LC_COLLATE|Changes the behavior of functions which compare strings in the local alphabet.
|LC_CTYPE|Changes the behavior of the character handling and classification functions and the multibyte character functions.
|LC_NUMERIC|Describes the way numbers are usually printed, with details such as decimal point versus decimal comma.
|LC_TIME|Changes the display of the current time, 24-hour versus 12-hour clock.
|LC_MESSAGES|Determines the locale used for diagnostic messages written to the standard error output.
|Option|Description
|LANG|Fournit une valeur par défaut pour les paramètres régionaux du système.
|LC_COLLATE|Change le fonctionnement des fonctions qui comparent des chaînes de caractères dans l'alphabet local.
|LC_CTYPE|Change le fonctionnement des fonctions de gestion et de classification des caractères, et des fonctions utilisant des caractères à plusieurs octets.
|LC_NUMERIC|Décrit la manière d'afficher généralement les nombres, avec des détails tels que l'utilisation du point décimal à la place de la virgule décimale.
|LC_TIME|Change l'affichage de l'heure actuelle, affichage 24 heures contre affichage 12 heures.
|LC_MESSAGES|Détermine les paramètres régionaux des messages de diagnostiquec écrits dans la sortie standard d'erreur.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all component changes