The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 1 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 10 2 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 529 1 0 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 529 1 0 8 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 6 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 529 1 0 2 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 529 1 0 1 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 529 1 0 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3c90459efd3
Anonymous authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f38/pages/_partials/Legal_Notice.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 4,332 29,241
Source 10 228 1,539
Translated 39% 75 33% 1,449 33% 9,667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 10 5% 228 5% 1,539
Failing checks 5% 11 6% 303 7% 2,068
Strings with suggestions 13% 26 16% 729 17% 5,171
Untranslated strings 60% 115 66% 2,883 66% 19,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 183 changes 0 changes 114 changes 0 changes 317 changes 0 changes 12 changes 51 changes 0 changes 6 changes 125 changes 0 changes 26 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,332
Hosted words
190
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 4 months ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
All other trademarks are the property of their respective owners.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) est une marque déposée de MySQL AB aux États-Unis, dans l’Union européenne et dans d’autres pays.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) est une marque déposée de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) est une marque déposée d’Oracle et/ou de ses filiales.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux*® est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d’autres pays.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Pour connaître les directives relatives aux utilisations autorisées des marques Fedora, référez-vous à link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
5 months ago
Browse all component changes