fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	27	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	1%	119	2,397	17,033	119	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	3%	117	2,299	16,451	117	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	96%	4	106	1,200	4	28	5	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	97%	3	70	1,013	3	19	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	35%	78	1,959	13,668	78	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	5%	114	2,369	16,852	112	0	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	62%	45	1,147	8,220	45	12	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	21	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	96%	4	106	1,200	4	13	6	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `097c16c2a06` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `dc055d6543a` Léane GRASSER authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,299		45,619		324,444
Source		121		2,401		17,076
Translated	36%	847	34%	15,958	34%	112,199
Needs editing	1%	2	1%	22	1%	216
Read-only	5%	121	5%	2,401	5%	17,076
Failing checks	5%	120	2%	1,267	3%	12,126
Strings with suggestions	1%	25	1%	395	1%	4,025
Untranslated strings	63%	1,450	64%	29,639	65%	212,029

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

45,619

Hosted words

2,299

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Repository has changes. 5 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Could not merge the repository. 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	English If you want to set the date and time to a specific value, for example, to "21:17, October 21, 2014", and keep the hardware clock in UTC, run the command as `root` in the following format: French 212 characters edited Si vous souhaitez régler la date et l'heure à une valeur spécifique, par exemple au "`21 octobre 2014, 21:17`", et laisser l'horloge matérielle à l'UTC, exécutez la commande au format suivant en tant que `root` : 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	English For details about NTP, see xref:../servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuring NTP Using the chrony Suite] and xref:../servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_ntpd[Configuring NTP Using ntpd]. For information about PTP, see xref:../servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc#ch-Configuring_PTP_Using_ptp4l[Configuring PTP Using ptp4l]. For information about setting the hardware clock after executing [application]ntpdate, see xref:../servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configuring_the_Hardware_Clock_update[Configuring the Hardware Clock Update]. French 716 characters edited Pour plus de détails sur le NTP, consultez xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuration du NTP avec la suite chrony] et xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_ntpd[Configuration du NTP avec ntpd]. Pour plus d'informations sur le PTP, consultez xref:servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc#ch-Configuring_PTP_Using_ptp4l[Configuration du PTP avec ptp4l]. Pour plus d'informations sur le réglage de l'horloge matérielle après l'exécution de [application]ntpdate, consultez xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configuring_the_Hardware_Clock_update[Configuration de la mise à jour de l'horloge matérielle]. 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	English The command will fail if an `NTP` service is not installed. See xref:../servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#sect-Installing_chrony[Installing chrony] for more information. French 199 characters edited La commande échouera si aucun service `NTP` n'est installé. Consultez xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#sect-Installing_chrony[Installation de chrony] pour plus d'informations. 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	English See Also French 10 characters edited Current translation Voir aussi 6 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	Changes committed 6 months ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	English Replace _YYYY_ with a four-digit year, _MM_ with a two-digit month, and _DD_ with a two-digit day of the month. French 1 character edited Current translation Translated Remplacez _AAAA_ par une année sur quatre chiffres, _MM_ par un mois sur deux chiffres et _JJ_ par un jour sur deux chiffres. 6 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time French	Changes committed 6 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.