Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
98 Words
100%
612 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 98 612
All strings Browse Translate Zen
10 98 612
Translated strings Browse Translate Zen
9 83 529
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
10 98 612
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 17f9bf3351d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) bef701fa0b7
User avatar dspentzos authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/rawhide/partials/Feedback.po
Translation file Download po/es/rawhide/partials/Feedback.po
Last change Nov. 17, 2025, 2:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 98 612
Translated 100% 10 100% 98 100% 612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

98
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar serrador

Propagated change
Click the btn:[Create Issue] button.
Pulse el botón :Botón btn:[Crear tema] .
18 hours ago
User avatar serrador

Propagated change
Click the btn:[Create Issue] button.
Pulse el btnotón :Botón [Crear Cuestión]tema] .
18 hours ago
User avatar serrador

Propagated change
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Pongaroporcione un resumen breve del error o debreve o su sugerencia en el campo `Issue Title`.
19 hours ago
User avatar serrador

Propagated change
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Ponga un resumen breve del error o de su sugerencia en el campo `Título de la CuestiónIssue Title`.
19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar serrador

Propagated change
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Copie la siguiente plantilla en el campo `Commentario` y denos detalles del error o de la sugerencia tan específicamente como pueda. Si es posible, incluya algún texto sobre ello para que sepamos donde ocurre el error o encaja la sugerencia.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar serrador

Suggestion removed
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Copie la siguiente plantilla en el campo `Commentario` y denos detalles del error o de la sugerencia tan específicamente como pueda. Si es posible, incluya algún texto sobre ello para que sepamos donde ocurre el error o encaja la sugerencia.
7 months ago
User avatar serrador

Suggestion removed
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Ponga unroporcione un corto resumen breve del error o de su sugerencia en el campo `Título de la CuestiónIssue Title`.
7 months ago
Browse all translation changes