Translation status

5 Strings 40%
Browse Translate
50 Words 16%
338 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
5 50 338
All strings Browse Translate Zen
2 8 53
Translated strings Browse Translate Zen
3 42 285
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 42 285
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 42 285
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 0% 7 14 127 7 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 20% 4 45 303 4 0 4 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5 1 5 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 54 556 6 1 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 0 1 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 27 501 3,299 27 0 5 0
nav CC-BY-SA-3.0 12% 7 13 249 3 0 1 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5618f8703d1
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/index.po
Translation file Download po/es/rawhide/pages/index.po
Last change March 26, 2024, 5:35 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 50 338
Translated 40% 2 16% 8 15% 53
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 60% 3 84% 42 84% 285
Untranslated strings 60% 3 84% 42 84% 285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

50
Hosted words
5
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−40%
Hosted words
+100%
−20%
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Notas a la Revisiónl Lanzamiento para Fedora {PRODVER}
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Notas a la Revisión para Fedora {PRODVER}
a month ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Release Notes
Notas de Lanzamiento
a month ago
User avatar vareli

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Contributor joined a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
image:title_logo.svg[Fedora Logo]
image:title_logo.svg[Logo de Fedora]
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Use the sidebar on the left to navigate the Release Notes as well as other documentation for Fedora {PRODVER}.
Use el tabular de la izquierda para navegar hacia las Notas a la Revisión así como a otra documentación para {PRODVER}.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
This document provides the release notes for Fedora Linux {PRODVER}. It describes major changes offered as compared to Fedora Linux {PREVVER}.
Este documento presenta las notas a la revisión para Fedora {PRODVER}. Describe los principales cambios que se ofrecen con respecto a Fedora {PREVVER}.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/index
  3. Spanish
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Notas a la Revisión para Fedora {PRODVER}
3 months ago
Browse all translation changes