Translation status

10 Strings
80%
Browse Translate
98 Words
35%
612 Characters
36%

Strings status

Strings Words Characters
10 98 612
All strings Browse Translate Zen
10 98 612
Translated strings Browse Translate Zen
2 63 391
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 63 391
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 63 391
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) dda3183bb4d
User avatar aliciloqlu95 authored 04/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/partials/Feedback.po
Translation file Download po/nl/f40/partials/Feedback.po
Last change April 13, 2026, 1:35 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 98 612
Translated 100% 10 100% 98 100% 612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2 64% 63 63% 391
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

98
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/nl/f40/partials/Feedback.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Click the btn:[Create Issue] button.
Klik op de btn:[Create Issue] knop.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Additional information:
Extra informatie:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Error or suggestion:
Fout of suggestie:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Section name:
Sectie naam:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Document URL:
Document URL:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Kopieer de volgende sjabloon in het veld 'Comment' en geef ons de details van de fout of suggestie zo specifiek mogelijk. Voeg indien mogelijk wat omringende tekst toe, zodat we weten waar de fout optreedt of waar de suggestie past.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Geef een korte samenvatting van de fout of je suggestie in het `Issue Title` veld.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
In the issue:
In de kwestie:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[terugkoppeling,contactinformatie voor deze handleiding] Als je fouten vindt of suggesties voor verbeteringen hebt dan willen we graag jouw advies. Open een kwestie op {BZURL}.
04/13/2026
Browse all translation changes