fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f38/pages/sysadmin/Distribution

Translation status

6	Strings	100%	Browse Translate
117	Words	100%
766	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
6 117 766	All strings	Browse Translate Zen
6 117 766	Translated strings	Browse Translate Zen
6 117 766	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `916e5cb80fb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kabyle) `a76d478932e` ButterflyOfFire authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f38/pages/sysadmin/Distribution.po`
Translation file	Download `po/id/f38/pages/sysadmin/Distribution.po`
Last change	May 8, 2024, 9:07 a.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		117		766
Translated	100%	6	100%	117	100%	766
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

117

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	Changes committed 7 months ago
atriwidada Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	Translation completed 7 months ago
atriwidada Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English Upstream release notes are available at link:https://www.pcre.org/#Versions[]. Indonesian 69 characters edited Current translation Translated Catatan rilis hulu tersedia di link:https://www.pcre.org/#Versions[]. 7 months ago
atriwidada Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English Deprecating the old package helps Fedora to be more secure due to the fact that the old `pcre` upstream has stopped supporting this package and it may be exposed to vulnerabilities that will not be fixed in the future. Indonesian 231 characters edited Current translation Translated Membuat tidak berlaku lagi paket lama membantu Fedora menjadi lebih aman karena fakta bahwa `pcre` lama di hulu telah berhenti mendukung paket ini dan itu mungkin terpapar ke kerentanan yang tidak akan diperbaiki di masa mendatang. 7 months ago
atriwidada Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English This change does not affect the upgrade for the end users, but it does affect any new software coming to Fedora. New packages won't be able to `Require`/`BuildRequire` the old `pcre` package, and should require a new `pcre2` version instead. Indonesian 265 characters edited Current translation Translated Perubahan ini tidak memengaruhi pengguna akhir, tapi itu memengaruhi sebarang perangkat lunak baru yang datang ke Fedora. Paket-paket baru tak akan bisa untuk `Require`/`BuildRequire` paket `pcre` lama, dan mesti require suatu versi `pcre2` baru sebagai pengganti. 7 months ago
atriwidada Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English The Perl-Compatible Regular Expressions (PCRE) library in Fedora has been deprecated due to lack of upstream support, and replaced with PCRE2, which is being actively maintained upstream. Indonesian 196 characters edited Current translation Translated Pustaka Perl-Compatible Regular Expressions (PCRE) dalam Fedora telah tidak diberlakukan lagi karena kurangnya dukungan hulu, dan digantikan oleh PCRE2, yang masih dipelihara secara aktif di hulu. 7 months ago
atriwidada Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English PCRE deprecation Indonesian 31 characters edited Current translation Translated Tidak diberlakukannya lagi PCRE 7 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	Changes committed 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English Distribution-wide Changes Indonesian 31 characters edited Current translation Perubahan di Seluruh Distribusi 10 months ago
atriwidada Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f38/pages/sysadmin/Distribution Indonesian	English Distribution-wide Changes Indonesian 31 characters edited Current translation Translated Perubahan di Seluruh Distribusi 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.