Translation status

17 Strings
100%
Browse Translate
311 Words
100%
2,362 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
17 311 2,362
All strings Browse Translate Zen
17 311 2,362
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 39323d70f29
User avatar simmon authored 06/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/sysadmin/Networking.po
Translation file Download po/id/f32/pages/sysadmin/Networking.po
Last change April 13, 2026, 1:08 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 311 2,362
Translated 100% 17 100% 311 100% 2,362
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

311
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/id/f32/pages/sysadmin/Networking.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
For more information, see link:https://fedoraproject.org/wiki/Changes/iptables-nft-default[] and link:https://wiki.nftables.org/wiki-nftables/index.php/Legacy_xtables_tools[].
Untuk informasi lebih lanjut, lihat link:https://fedoraproject.org/wiki/Changes/iptables-nft-default[] dan link:https://wiki.nftables.org/wiki-nftables/index.php/Legacy_xtables_tools[].
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
$ iptables --version
iptables v1.8.4 (legacy)
$ iptables --version
iptables v1.8.4 (legacy)
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
For comparison, the following version information is printed if legacy `iptables` tool is present:
Untuk perbandingan, informasi versi berikut dicetak bila alat `iptables` warisan ada:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
$ iptables --version
iptables v1.8.4 (nf_tables)
$ iptables --version
iptables v1.8.4 (nf_tables)
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
To quickly identify which variant of the tool is present, version information has been updated to include the back-end name. In Fedora 32, the nftables-based `iptables` tool prints the following version string:
Untuk mengidentifikasi secara cepat varian alat yang ada, informasi versi telah diperbarui untuk menyertakan nama back-end. Dalam Fedora 32, alat `iptables` berbasis nftables mencetak string versi berikut:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Effect of the modules on the `nftables` ruleset can be observed using the `nft list ruleset` command. Since these tools add tables, chains, and rules to the `nftables` ruleset, be aware that `nftables` rule-set operations, such as the `nft flush ruleset` command, might affect rule sets installed using the formerly separate legacy commands.
Efek dari modul-modul pada set aturan `nftables` dapat diamati memakai perintah `nft list ruleset`. Karena alat-alat ini menambah tabel, rantai, dan aturan ke set aturan `nftables`, sadari bahwa operasi menata aturan `nftables`, seperti misalnya perintah `nft flush ruleset`, mungkin mempengaruhi set aturan yang dipasang memakai perintah warisan yang sebelumnya terpisah.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The `iptables`, `ip6tables`, `ebtables` and `arptables` tools are replaced by nftables-based drop-in replacements with the same name. While external behavior is identical to their legacy counterparts, internally they use `nftables` with legacy `netfilter` kernel modules through a compatibility interface where required.
Alat `iptables`, `ip6tables`, `ebtables`, dan `arptables` digantikan oleh pengganti berbasis nftables dengan nama yang sama. Walaupun perilaku eksternal identik dengan pasangan warisan mereka, secara internal mereka memakai `nftables` dengan modul kernel `netfilter` warisan melalui suatu antar muka kompatibilitas ketika diperlukan.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Similarly to `iptables`, `nftables` use tables for storing chains. The chains contain individual rules for performing actions. The `nft` tool replaces all tools from the previous packet-filtering frameworks. The `libnftables` library can be used for low-level interaction with `nftables` Netlink API over the `libmnl` library.
Serupa dengan `iptables`, `nftables` memakai tabel untuk menyimpan rantai. Rantai memuat aturan individu untuk melakukan aksi. Alat `nft` menggantikan semua alat dari framework penapisan paket sebelumnya. Pustaka `libnftables` dapat dipakai untuk interaksi tingkat bawah dengan API Netlink `nftables` melalui pustaka `libmnl`.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
A Netlink API for third-party applications.
Suatu API Netlink untuk aplikasi pihak ke tiga.
04/13/2026
Browse all translation changes