Translation status

13 Strings
0%
Browse Translate
289 Words
0%
1,840 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
13 289 1,840
All strings Browse Translate Zen
13 289 1,840
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 289 1,840
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) dda3183bb4d
User avatar aliciloqlu95 authored 04/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/sysadmin/Installer.po
Translation file Download po/fr/f31/pages/sysadmin/Installer.po
Last change April 13, 2026, 1:21 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 289 1,840
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 13 100% 289 100% 1,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

289
Hosted words
13
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/fr/f31/pages/sysadmin/Installer.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Displaying multiple IP addresses in the Network spoke in the GUI has been improved.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The installer no longer fails when no primary monitor is configured by the user.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
You can now switch between chosen keyboard layouts without accessing the keyboard spoke to approve the changed layout.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
When the boot drive is not specified, the installer will now try to find a disk with a valid stage1 device. In previous releases the installer instead looked for a disk with a `/boot` partition, which is not guaranteed to be a valid stage1 device.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
An existing unlocked LUKS device cannot be used for the installation without an encryption key. The installer will now show a warning and ask a user to rescan the storage.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The default size of the EFI System Partition created using automatic partitioning has been increased to 200-600 MiB.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Support for hiding certain screens using a configuration file is now provided by the `hidden_spokes` option in the Anaconda config file, as opposed to the user interaction config file which was used to do this in previous releases.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
GUI screens from the User Settings category have been moved to the Summary Hub.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Starting with Fedora 31, password-based `root` logins over SSH are disabled by default (see xref:sysadmin/Security.adoc#sect-security-no-more-root-ssh-password[Security]). To ease the transition, the installer now provides a checkbox in the graphical user interface in the Root Password screen which can override this behavior and enable password-based `root` SSH logins.
 
04/13/2026
Browse all translation changes