Translation status

5 Strings 40%
Browse Translate
126 Words 9%
938 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
5 126 938
All strings Browse Translate Zen
2 12 72
Translated strings Browse Translate Zen
3 114 866
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 114 866
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 114 866
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 50% 5 9 99 5 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 3 43 270 3 0 3 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 3 0 0 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 52% 8 155 1,217 8 0 8 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 54 556 6 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 7% 25 498 3,270 25 0 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 25% 6 11 215 0 1 1 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e432e0fbe36
Weblate Translation Memory authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/developers/Containers.po
Translation file Download po/pt_BR/f31/pages/developers/Containers.po
Last change Dec. 18, 2023, 11:21 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 126 938
Translated 40% 2 9% 12 7% 72
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 3 90% 114 92% 866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

126
Hosted words
5
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f31/pages/developers/Containers.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
The Docker package has been removed from Fedora 31. It has been replaced by the upstream package `moby-engine`, which includes the Docker CLI as well as the Docker Engine. However, we recommend instead that you use link:https://apps.fedoraproject.org/packages/podman[podman], which is a Cgroups v2-compatible container engine whose CLI is compatible with Docker's.
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Docker package no longer available and will not run by default
O pacote Docker não está mais disponível e não será executado por padrão.
4 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Docker package no longer available and will not run by default
O pacote Docker não está mais disponível e não será executado por padrão.
4 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Containers
Containers
7 months ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Containers
Contêineres
a year ago
User avatar magela

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a year ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f31/pages/developers/Containers.po" file was enforced. a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/developers/Containers
  3. Portuguese (Brazil)
Containers
Contêineres
3 years ago
Browse all translation changes