Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ab37bd7b310
User avatar simmon authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f30/pages/welcome/Welcome.po
Translation file Download po/pt_BR/f30/pages/welcome/Welcome.po
Last change Dec. 18, 2023, 8:32 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 280 1,991
Translated 88% 15 81% 227 83% 1,654
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 2 3% 65
Strings with suggestions 23% 4 35% 98 34% 678
Untranslated strings 11% 2 18% 53 16% 337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

280
Hosted words
17
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f30/pages/welcome/Welcome.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
A missão do Projeto Fedora é liderar o avanço do software e conteúdo Livre e Aberto como uma comunidade colaborativa. Os três elementos dessa missão são claros:
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
O Projeto Fedora é uma parceria entre membros da comunidade de Software Livre ao redor do mundo. O Projeto Fedora constrói comunidades de software livre e produz uma distribuição do Linux chamada Fedora.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
A missão do Projeto Fedora é liderar o avanço do software e conteúdo Livre e Aberto como uma comunidade colaborativa. Os três elementos dessa missão são claros:
4 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
O Projeto Fedora é uma parceria entre membros da comunidade de Software Livre ao redor do mundo. O Projeto Fedora constrói comunidades de software livre e produz uma distribuição do Linux chamada Fedora.
4 months ago
User avatar farribeiro

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
Want to Contribute?
Quer Contribuir?
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Se você tiver um problema e quiser alguma ajuda, acesse o link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Muitas respostas já estão lá, mas se você não encontrar a sua, você pode simplesmente postar uma nova pergunta. Isso tem a vantagem de que qualquer outra pessoa com o mesmo problema também pode encontrar a resposta.
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Welcome
  3. Portuguese (Brazil)
There are a number of places you can get assistance should you run into problems.
Há vários lugares onde você pode obter assistência caso tenha problemas.
7 months ago
Browse all translation changes