Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
189 Words 100%
1,303 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 189 1,303
All strings Browse Translate Zen
9 189 1,303
Translated strings Browse Translate Zen
9 189 1,303
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6e407913e86
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 64ed5b8a4a4
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f30/pages/sysadmin/Security.po
Translation file Download po/ko/f30/pages/sysadmin/Security.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:12 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 189 1,303
Translated 100% 9 100% 189 100% 1,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

189
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f30/pages/sysadmin/Security.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
A number of unsafe legacy functions have been removed from `libcrypt`, and a compatibility package is now provided for applications that rely on these functions. For details, see xref:sysadmin/Security.adoc#distribution-libcrypt[Distribution-wide Changes].
불안전한 수많은 레거시 기능는 `libcrypt`에서 제거 되었으며, 그리고 호환 꾸러미는 이제 이들 기능에 의존하는 응용프로그램을 위해 제공 됩니다. 상세히 알기 위하여, xref:sysadmin/Security.adoc#distribution-libcrypt[배포-전반의 변경]을 참고하세요.
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Changes to libcrypt
libcrypt로 변경
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Note that older boot media (Fedora 27 and earlier) do not provide a version of `cryptsetup` that can unlock LUKS2-encrypted volumes. This means a Fedora 27 or earlier installation ISO can not be used to rescue a system with LUKS2 encryption.
오래된 부팅 미디어(페도라 27 또는 이전)에 대한 기록은 LUKS2-암호화된 볼륨을 잠금 해제 할 수 있는 `crytsetup`버전을 제공하지 않습니다. 이는 페도라 27 또는 이전 설치용 ISO는 LUCK2 암호화와 함께 시스템 복구에 사용 될 수 없습니다.
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
LUKS1 continues to be supported.
LUKS1은 계속 지원됩니다.
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
The default metadata encryption format for full disk encryption has been changed from LUKS1 to LUKS2. LUKS2 is an evolution of the standard that enables new features such as the Argon2 KDF for keyslots (alongside currently used PBKDF2), improved support for automatic activation, support for wrapped key ciphers (the `paes` cipher), and experimental authenticated encryption.
전체 디스크를 암호화를 위한 기본 메타자료 암호화 형식이 LUKS1에서 LUKS2로 변경되었습니다. LUKS2는 키슬롯을 위한 Argon2 KDF(현재 사용되는 PBKDF2와 함께), 자동 활성화를 위한 개선된 지원, 키 싸기 암호('paes' 암호)를 위한 지원과 실험적 인증 암호화와 같은 새로운 기능을 활성화 할 수 있는 표준의 진화입니다.
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Cryptsetup metadata format changed to LUKS2
암호화설정 메타자료 형식이 LUK2로 변경되었습니다
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Starting with Fedora 30, the `/usr/bin/gpg` path representing the main GPG implementation uses GnuPG 2 instead of version 1 used in earlier releases. This change brings Fedora in line with other major distributions, and provides users with consistent experience between distributions.
페도라 30을 시작 할 때에, 주요 GPG 구현을 표현하는 `/usr/bin/gpg` 경로는 더 빠른 출시에서 버전 1 대신에 GnuPG2를 사용합니다. 이와 같은 변경은 다른 주요 배포판과 같은 선상에서 페도라도 도입하며, 배포판 사이에서 일관된 경험을 갖도록 사용자에게 제공합니다.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
A number of unsafe legacy functions have been removed from `libcrypt`, and a compatibility package is now provided for applications that rely on these functions. For details, see xref:sysadmin/Security.adoc#distribution-libcrypt[Distribution-wide Changes].
불안전한 수많은 레거시 기능는 `libcrypt`에서 제거 되었으며, 그리고 호환 꾸러미는 이제 이들 기능에 의존하는 응용프로그램을 위해 제공 됩니다. 상세히 알기 위하여, xref:sysadmin/Security.adoc#distribution-libcrypt[배포-전반의 변경]을 참고하세요.
a year ago
Browse all translation changes