Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
574 Words 100%
4,041 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 574 4,041
All strings Browse Translate Zen
28 574 4,041
Translated strings Browse Translate Zen
28 574 4,041
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 916e5cb80fb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 72e4be07ae2
User avatar simmon authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f30/pages/developers/Development_Python.po
Translation file Download po/ko/f30/pages/developers/Development_Python.po
Last change March 24, 2024, 5:36 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 574 4,041
Translated 100% 28 100% 574 100% 4,041
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

574
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar simmon

Translation changed
When extension modules are built, the `distutils` module provides a set of compilation and link flags to ensure that modules are compiled in a way which is compatible with Python executable itself. When building modules in Fedora, the same set of flags was used for modules which are part of the distribution (i.e. part of an RPM package) and for modules compiled by users *using* Fedora. Those flags included custom GCC plugins and additional linker options to "harden" the code and add `annobin` annotations, which is appropriate for the distribution, but unexpected and unnecessary for user code. A distinct and smaller set of flags is now provided for extension modules compiled by users.
확장 모듈이 제작 될 때에, `distutils` 모듈은 모듈이 자체적으로 실행 할 수 있는 파이썬과 함게 호환되는 방식으로 컴파일되도록 보장하기 위해 일련의 컴파일 및 연결 플래그의 구성을 제공합니다. 페도라에서 모듈을 제작 할 때에, 플래그의 동일 구성은 배포판(예: RPM 패키지꾸러미의 일부)의 일부인 모듈 및 페도라 *사용하기* 사용자에 의해 컴파일한 모듈이 사용되었습니다. 이들 플래그는 사용자 정의 GCC 플러그인과 추가 연결자 옵션을 포함하고 코드를 "강화"하고 배포에는 적합하지만, 사용자 코드를 위해 예상치 못하고 불필요한 'annobin' 주석을 추가합니다. 고유하고 더 작은 플래그의 묶음은 이제 사용자에 의해 컴파일한 확장 모듈이 제공됩니다.
9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar simmon

Translation added
When extension modules are built, the `distutils` module provides a set of compilation and link flags to ensure that modules are compiled in a way which is compatible with Python executable itself. When building modules in Fedora, the same set of flags was used for modules which are part of the distribution (i.e. part of an RPM package) and for modules compiled by users *using* Fedora. Those flags included custom GCC plugins and additional linker options to "harden" the code and add `annobin` annotations, which is appropriate for the distribution, but unexpected and unnecessary for user code. A distinct and smaller set of flags is now provided for extension modules compiled by users.
확장 모듈이 제작 될 때에, `distutils` 모듈은 모듈이 자체적으로 실행 할 수 있는 파이썬과 함게 호환되는 방식으로 컴파일되도록 보장하기 위해 일련의 컴파일 및 연결 플래그의 구성을 제공합니다. 페도라에서 모듈을 제작 할 때에, 플래그의 동일 구성은 배포판(예: RPM 패키지의 일부)의 일부인 모듈 및 페도라 *사용하기* 사용자에 의해 컴파일한 모듈이 사용되었습니다. 이들 플래그는 사용자 정의 GCC 플러그인과 추가 연결자 옵션을 포함하고 코드를 "강화"하고 배포에는 적합하지만, 사용자 코드를 위해 예상치 못하고 불필요한 'annobin' 주석을 추가합니다. 고유하고 더 작은 플래그의 묶음은 이제 사용자에 의해 컴파일한 확장 모듈이 제공됩니다.
10 months ago
User avatar simmon

Translation added
As part of the general move to Python 3, extensions for the file browser and graphical shell Nautilus are now executed using Python 3, and extensions compatible only with Python 2 are no longer supported. Extensions packaged in the distribution have been updated for Python 3 compatiblity. Users who have installed their own extensions should check that they are compatible with Python 3 or remove them.
파이썬 3로 일반적인 이동의 일부로, 파일 검색기 및 그래픽 쉘 Nautilus를 위한 확장은 이제 파이썬 3를 사용하여 실행되었고, 파이썬 2에서만 확장 호환성은 더 이상 지원되지 않습니다. 배포판에서 꾸러미화된 확장은 파이썬 3 호환성을 위해 최신화 되었습니다. 이들 자체 확장을 설치한 사용자는 파이썬 3 호화성을 갖거나 이를 제거되는지 점검하세요.
10 months ago
User avatar simmon

Translation added
This link:https://src.fedoraproject.org/rpms/redhat-rpm-config/blob/master/f/buildflags.md#support-for-extension-builders[currently means] that no GCC plugins (such as annobin) are activated and no GCC spec files (`-specs=` arguments) are used by default when building Python extension modules (e.g. with `python3 setup.py build`).
GCC 플러그인이 아닌(annobin과 같은) 이 link:https://src.fedoraproject.org/rpms/redhat-rpm-config/blob/master/f/buildflags.md#support-for-extension-builders[현재 방식]은 활성화 되었고 비 GCC 지정 파일(`-specs=` 인수)은 파이썬 확장 모듈(예: `python3 setup.py build` 사용)을 제작 할 때 기본적으로 사용됩니다.
10 months ago
User avatar simmon

Translation added
The change affects building extension modules by users, outside of the RPM environment. The Python standard library and Fedora's Python 3 RPM packages are still built with the "traditional" set of flags (`%\{build_cflags}` etc.), unless the package uses nonstandard methods to build the extensions.
변경은 RPM 환경 밖의 사용자에 의해 제작된 확장 모듈에 영향을 줍니다. 파이썬은 표준 라이브러리 및 페도라 파이썬 3 RPM 꾸러미는 꾸러미가 확장을 제작하도록 비표준 방식을 사용하지 않으면, 여전히 "전통적인" 플래그(`%\{build_cflags}` 등.)의 묶음으로 제작됩니다.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar simmon

Translation added
The generator which generates Provides and Requires for Python RPM packages based on the `setup.py` file has been enabled by default. This makes the packaging of Python packages easier and more automatic by reusing information provided by the upstream project, and should result in fewer unecessary or missing dependencies in RPMs.
`setup.py` 파일 기반의 파이썬 RPM 꾸러미를 위한 공급과 요구 사항을 생성하는 발생기가 기본으로 활성화 되었습니다. 이는 업스트핌 프로젝트에 의해 제공된 정보를 재사용하여 파이썬 꾸러미꾸러미화를 보다 손쉽게 자동화하고, 결과적으로 RPM에서 불필요하거나 누락된 의존성이 줄어듭니다.
10 months ago
Browse all translation changes