Translation status

23 Strings 43%
Browse Translate
49 Words 34%
1,002 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
23 49 1,002
All strings Browse Translate Zen
10 17 436
Translated strings Browse Translate Zen
13 32 566
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 30 476
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 90
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 3 129
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 29 437
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 160
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 70
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 117
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 2 90
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 28% 5 9 99 5 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 5 47 316 5 0 1 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5 0 1 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985 17 1 17 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 7 55 563 7 0 1 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 0 1 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 27 501 3,299 27 0 1 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 1% 86 1,461 12,408 86 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 39917de81b0
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/nav.po
Translation file Download po/it/f27/nav.po
Last change Nov. 6, 2021, 10:20 a.m.
Last author Nathan
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 49 1,002
Translated 43% 10 34% 17 43% 436
Needs editing 8% 2 4% 2 8% 90
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 4 8% 4 15% 160
Strings with suggestions 13% 3 6% 3 12% 129
Untranslated strings 47% 11 61% 30 47% 476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

49
Hosted words
23
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
Parsing of the "po/it/f27/nav.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
Parsing of the "po/it/f27/nav.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:developers/Development_Ruby.adoc[Ruby]
xref:developers/Development_Go.adoc[Vai]
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:developers/Development_Perl.adoc[Perl]
xref:developers/Development_Go.adoc[Vai]
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:developers/Development_Java.adoc[Java]
xref:developers/Development_Go.adoc[Vai]
2 years ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:desktop/Desktop.adoc[Desktop]
xref:desktop/Desktop.adoc[Desktop]
2 years ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:developers/Development_Tools.adoc[Development Tools]
xref:developers/Development_Tools.adoc[Tools di sviluppo]
2 years ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:welcome/Hardware_Overview.adoc[Hardware Overview]
xref:welcome/Hardware_Overview.adoc[Panoramica dell'hardware]
2 years ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
xref:index.adoc[Fedora Release Notes]
xref:index.adoc[Note di rilascio di Fedora]
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/nav
  3. Italian
The "po/it/f27/nav.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes