Translation status

10 Strings
80%
Browse Translate
116 Words
53%
758 Characters
58%

Strings status

Strings Words Characters
10 116 758
All strings Browse Translate Zen
10 116 758
Translated strings Browse Translate Zen
2 54 315
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 54 315
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 54 315
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Silesian) e87dbc6720e
Languages add-on authored 04/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/_partials/Feedback.po
Translation file Download po/pt_BR/f26/pages/_partials/Feedback.po
Last change April 13, 2026, 12:34 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 116 758
Translated 100% 10 100% 116 100% 758
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2 46% 54 41% 315
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

116
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/pt_BR/f26/pages/_partials/Feedback.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Click the btn:[Submit Bug] button.
Clique no btn:[Enviar Bug].
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Additional information:
Informação adicional:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Error or suggestion:
Erro ou sugestão:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Section number and name:
Número e nome da seção:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Document URL:
URL do Documento:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copy the following template into the `Description` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Copie o seguinte modelo para o campo 'Descrição' e forneça os detalhes do erro ou da sugestão o mais especificamente possível. Se possível, inclua algum texto ao redor para que possamos entender onde o erro ocorre ou onde a sugestão se encaixa.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Summary` field.
Forneça um breve resumo do erro ou da sua sugestão no campo 'Resumo'.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
In Bugzilla:
No Bugzilla:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Submit a report in Bugzilla against the product `{PRODUCT}` and the component `{BOOKID}`. The following link automatically loads this information for you: {BZURL}.
indexterm:[feedback,informações de contato para este manual] Se você encontrar erros ou tiver sugestões para melhorias, queremos o seu feedback. Envie um relatório no Bugzilla para o produto `{PRODUCT}` e o componente `{BOOKID}`. O seguinte link carrega automaticamente essas informações para você: {BZURL}.
04/13/2026
Browse all translation changes