Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0d5c83de
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b10e9a70
User avatar grimst authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/fr/master/pages/index.po
Last change March 22, 2023, 8:41 p.m.
Last author grimst

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 267 2,143
Translated 66% 12 42% 113 33% 716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 8% 23 8% 182
Untranslated strings 33% 6 57% 154 66% 1,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

267
Hosted words
18
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
The "po/fr/master/pages/index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
Click https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=project&tags=magazine-team[here] to start a new conversation about anything else related to Fedora Magazine.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
We really need your help on the Magazine. Consider xref:contributing.adoc[writing an article]. There is also a detailed guide on how to make a post on the magazine.
Nous avons vraiment besoin de votre aide sur le Magazine. Considérez xref:contributing.adoc[rédaction d’un article]. Il ya aussi un guide détaillé sur la façon de faire un post sur le magazine.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
http://fedoramagazine.org[Fedora Magazine] is a __WordPress-based__ site which delivers all the news of the Fedora Community. (It replaced the older publication, Fedora Weekly News.)
http://fedoramagazine.org[Magazine Fedora] est un __site basé sur WordPress__ qui diffuse les nouvelles de la communauté Fedora. (Il remplace l’ancienne publication, Fedora Weekly News.)
2 months ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
We really need your help on the Magazine. Consider xref:contributing.adoc[writing an article]. There is also a detailed guide on how to make a post on the magazine.
Nous avons vraiment besoin de votre aide posur le mMagazine. Pensez àConsidérez xref:contributing.adoc[écrire rédaction d’un article]. Vous y trouverez également un lien pour vous inscrire à la liste de diffusion marketing. Il existe également Il ya aussi un guide détaillé sur la façon de rédiger un articlefaire un post sur le magazine.
8 months ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
http://fedoramagazine.org[Fedora Magazine] is a __WordPress-based__ site which delivers all the news of the Fedora Community. (It replaced the older publication, Fedora Weekly News.)
http://fedoramagazine.org[Magazine Fedora] est un __site basé sur WordPress__ qui diffuse les nouvelles de la communauté Fedora. (Il remplace l’ancienne publication, Fedora Weekly News.)
8 months ago
User avatar grimst

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
The "po/fr/master/pages/index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
We really need your help on the Magazine. Consider xref:contributing.adoc[writing an article]. You'll also find a link for how to join the marketing mailing list at that link. There is also a detailed guide on how to make a post on the magazine.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/index
  3. French
http://fedoramagazine.org[Fedora Magazine] is a __WordPress-based__ site which delivers all the news of the Fedora Community. (It replaced the older publication, Fedora Weekly News.)
http://fedoramagazine.org[Magazine Fedora] est un site basé sur WordPress qui diffuse les nouvelles de la communauté Fedora. (Il remplace l’ancienne publication, Fedora Weekly News.)
a year ago
Browse all translation changes