Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 7 126 838 7 0 1 0
Italian CC-BY-SA-3.0 85% 1 13 96 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 14% 6 120 798 6 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 7 126 838 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a334eb88
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 79e70256
User avatar vareli authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/contributing.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 756 5,028
Source 7 126 838
Translated 50% 21 49% 371 48% 2,458
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 7 16% 126 16% 838
Failing checks 2% 1 3% 28 3% 165
Strings with suggestions 2% 1 1% 6 1% 40
Untranslated strings 50% 21 50% 385 51% 2,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

756
Hosted words
42
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
**Need help on how to write better? See the xref:writing-an-article.adoc[Editorial Workflow - Writing] page for guidance.**
**¿Necesita ayuda sobre cómo escribir mejor? Vea directrices en la página xref:writing-an-article.adoc[Flujo Editorial - Escribir].**
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
If this is your first contribution, you will need to xref:getting-access.adoc[get access] first.
Si es su primera contribución, necesitará primero xref:getting-access.adoc[obtener acceso].
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
Either way, your writing goes out to tens of thousands of readers that visit Fedora Magazine every week!
De cualquier manera, ¡sus escritos irán a decenas de miles de lectores que visitan Fedora Magazine cada semana!
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
You can also xref:writing-a-pitch.adoc[propose an article] if you have your own idea.
También puede xref:writing-a-pitch.adoc[proponer un artículo] si tiene su idea propia.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
We have a list of specific topics to start with — so you don't need to come up with new ideas to write. See the _ideas_ column in the https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Fedora Magazine Kanban board].
Tenemos una lista de puntos específicos con los que empezar — de modo que no es necesario que venga con nuevas ideas sobre las que escribir. Vea la columna ideas en la pizarra https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Fedora Magazine Kanban].
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
Fedora Magazine welcomes new writers to contribute their skill by writing an article or two... or five! There are several ways you can find something to write about:
¡Fedora Magazine da la bienvenida a los nuevos escritores que contribuyan con sus habilidades escribiendo un artículo o dos… o cinco! Hay diversas maneras de encontrar algo sobre lo que escribir:
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
Contributing as a Fedora Magazine Writer
Contribuir como Escritor en Fedora Magazine
2 months ago
User avatar vareli

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/contributing
  3. Spanish
Contributor joined 2 months ago
Browse all component changes