Translation status

24 Strings 0%
Browse Translate
824 Words 0%
5,329 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
24 824 5,329
All strings Browse Translate Zen
24 824 5,329
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 824 5,329
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 824 5,329
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po
Translation file Download po/tr/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:19 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 824 5,329
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 24 100% 824 100% 5,329
Untranslated strings 100% 24 100% 824 100% 5,329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

824
Hosted words
24
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For each mount point you create, review its settings and make sure that it is assigned to the correct group, that it has sufficient capacity, and that it has a descriptive name so you can identify the volume later if you need to.
Oluşturduğunuz her bağlama noktası için ayarlarını gözden geçirin ve doğru gruba atandığından, yeterli kapasiteye sahip olduğundan ve gerekirse daha sonra alt birimi tanımlayabilmeniz için açıklayıcı bir ada sahip olduğundan emin olun.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Repeat this procedure for any additional logical volumes you want to create. Note that when creating additional LVM logical volumes, a new volume group is not automatically created each time; instead, any additional volumes are assigned to an existing group.
Oluşturmak istediğiniz ek mantıksal birimler için bu adımları tekrarlayın. Ek LVM mantıksal birimleri oluştururken, her seferinde otomatik olarak yeni bir birim grubu oluşturulmadığını unutmayın; bunun yerine, ek birimler var olan bir gruba atanır.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configure other settings specific to the logical volume - its `Mount Point`, `Desired Capacity`, `File System`, and `Name`. Press `Update Settings` to apply any changes to the configuration.
Mantıksal birime özgü diğer ayarları yapılandırın - `Bağlama Noktası`, `İstenen Kapasite`, `Dosya Sistemi` ve `Ad`. Değişiklikleri yapılandırmaya uygulamak için `Ayarları Güncelle` düğmesine basın.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you need to create more than one volume group, open the `Volume Group` drop-down menu and select the `Create a new volume group` option. A new dialog window will open, identical to the one described in the previous step. Again, select a name, storage devices, encryption settings, RAID level and size policy for the new group, and click `Save`. The new volume group will then become available in the `Volume Group` drop-down menu; you can then go through your existing mount points and change this setting to assign them to a different volume group.
Birden fazla birim grubu oluşturmanız gerekiyorsa, `Birim Grubu` açılır menüsünü açın ve `Yeni bir birim grubu oluştur` seçeneğini seçin. Önceki adımda açıklananla aynı olan yeni bir iletişim penceresi açılacaktır. Aynı şekilde, yeni grup için bir ad, depolama aygıtları, şifreleme ayarları, RAID seviyesi ve boyut politikası seçin ve `Kaydet` düğmesine tıklayın. Yeni birim grubu daha sonra `Birim Grubu` açılır menüsünde kullanılabilir hale gelecektir; daha sonra mevcut bağlama noktalarınızın üzerinden geçebilir ve bunları farklı bir birim grubuna atamak için bu ayarı değiştirebilirsiniz.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The configuration dialog does not allow you to specify the size of the volume group's _physical extents_. The size will always be set to the default value of 4 MiB. If you want to create a volume group with different physical extents, create it manually by switching to an interactive shell and using the [command]#vgcreate# command, or use a Kickstart file with the [command]#volgroup --pesize=pass:attributes[{blank}]_size_pass:attributes[{blank}]# command.
Yapılandırma iletişim kutusu, birim grubunun _fiziksel kapsamlarının_ boyutunu belirlemenize izin vermez. Boyut her zaman öntanımlı 4 MiB değerine ayarlanacaktır. Farklı fiziksel kapsamlara sahip bir birim grubu oluşturmak istiyorsanız, etkileşimli bir kabuğa geçerek ve [command]#vgcreate# komutunu kullanarak elle oluşturun veya [command]#volgroup --pesize=pass:attributes[{blank}]_size_pass:attributes[{blank}]# komutuyla bir Kickstart dosyası kullanın.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
After you finish configuring the volume group settings, click `Save` to return to the main `Manual Partitioning` screen.
Birim grubu ayarlarını yapılandırmayı bitirdikten sonra, ana `Elle Bölümlendirme` ekranına dönmek için `Kaydet` düğmesine tıklayın.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additionally, you can set a fixed size for the volume group by selecting the `Fixed` option from the `Size policy` menu and entering a size for the volume group.
Ek olarak, `Boyut politikası` menüsünden `Sabit` seçeneğini seçerek ve birim grubu için bir boyut girerek birim grubu için sabit bir boyut ayarlayabilirsiniz.
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can also make sure that the volume group is encrypted by selecting the `Encrypt` option; this will enable LUKS encryption for the entire volume group. See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for information about LUKS disk encryption.
Ayrıca, `Şifrele` seçeneğini seçerek birim grubunun şifrelenmiş olduğundan emin olabilirsiniz; bu, tüm birim grubu için LUKS şifrelemesini etkinleştirecektir. LUKS ile disk şifreleme hakkında bilgi için link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] adresindeki [citetitle]_{PRODUCT} Güvenlik Kılavuzuna_ bakın.
a year ago
Browse all translation changes