Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/_partials/install/ProgressHub.po
Translation file Download po/fi/f35/pages/_partials/install/ProgressHub.po
Last change Jan. 2, 2024, 4:35 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 198 1,343
Translated 85% 6 98% 196 98% 1,321
Needs editing 14% 1 1% 2 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 1 1% 2 1% 22
Strings with suggestions 14% 1 1% 2 1% 22
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

198
Hosted words
7
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation Progress
Asennuksen edistyminen
10 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f35/pages/_partials/install/ProgressHub.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Installation Progress
Asennuksen edistyminen
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Installation Progress
10 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f35/pages/_partials/install/ProgressHub.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/f35/pages/_partials/install/ProgressHub.po” file was changed. 2 years ago
User avatar nijel

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f35/pages/_partials/install/ProgressHub.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
anaconda/ProgressHub.png
anaconda/ProgressHub.png
3 years ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
Installation progress screen.
Asennuksen edistymisnäyttö.
3 years ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
Before you finish the installation and reboot, either remove the media (CD, DVD or a USB drive) which you used to start the installation, or make sure that your system tries to boot from the hard drive before trying removable media. Otherwise, your computer will start the installer again instead of the installed system.
Ennen kuin lopetat asennuksen ja käynnistät uudelleen, poista joko tietoväline (CD, DVD tai USB-asema), jolla aloitit asennuksen, tai varmista, että järjestelmä yrittää käynnistyä kiintolevyltä, ennen kuin yrittää käyttää irrotettavaa tietovälinettä. Muussa tapauksessa tietokoneesi käynnistää asennusohjelman uudelleen asennetun järjestelmän sijaan.
3 years ago
Browse all translation changes