The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

31 Strings
100%
Browse Translate
628 Words
100%
4,323 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
31 628 4,323
All strings Browse Translate Zen
31 628 4,323
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) cbfb6d4d7cb3
Anonymous authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cdc45bb22319
Anonymous authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f34/pages/Downloading_Fedora.po
Translation file Download po/id/f34/pages/Downloading_Fedora.po
Last change June 8, 2026, 10:26 p.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 628 4,323
Translated 100% 31 100% 628 100% 4,323
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

628
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f34/pages/Downloading_Fedora.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar rffontenelle

String updated in the repository
|Processor manufacturer and model|Architecture type for Fedora
|some Intel Atom, Core 2 series, Core i series and Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, Phenom series, Fusion series, Bulldozer series and Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, and MacBook Air|`x86_64`
|Some newer Arm SBCs, SBSA and SystemReady Arm based machines|`aarch64`
|Some older 32-bit Arm SBCs|`armhfp`
|Produsen dan model prosesor|Tipe arsitektur untuk Fedora
|beberapa Intel Atom, seri Core 2, seri Core i, dan Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, seri Phenom, seri Fusion, seri Bulldozer, dan Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, dan MacBook Air|`x86_64`
|Beberapa mesin berbasis Arm SBC, SBSA, dan SystemReady Arm yang lebih baru|`aarch64`
|Beberapa SBC Arm 32-bit yang lebih tua|`armhfp`
02/01/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/26/2024
User avatar atriwidada

Translation completed
Translation completed 02/26/2024
User avatar atriwidada

Translation changed
|Processor manufacturer and model|Architecture type for Fedora
|some Intel Atom, Core 2 series, Core i series and Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, Phenom series, Fusion series, Bulldozer series and Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, and MacBook Air|`x86_64`
|Some newer Arm SBCs, SBSA and SystemReady Arm based machines|`aarch64`
|Some older 32-bit Arm SBCs|`armhfp`
|Produsen dan model prosesor|Tipe arsitektur untuk Fedora
|beberapa Intel Atom, seri Core, Pentium 4, dan Xeon terbaru; AMD Athlon, Duron, beberapa Sempron; dan yang lebih tua; VIA C3, C7|`i386`
|beberapa Intel Atom, seri Core 2, seri Core i, dan Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, seri Phenom, seri Fusion, seri Bulldozer, dan Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, dan MacBook Air|`x86_64`
|Beberapa mesin berbasis Arm SBC, SBSA, dan SystemReady Arm yang lebih baru|`aarch64`
|Beberapa SBC Arm 32-bit yang lebih tua|`armhfp`
02/26/2024
User avatar atriwidada

Contributor joined
Contributor joined 02/26/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/id/f34/pages/Downloading_Fedora.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/id/f34/pages/Downloading_Fedora.po” file was enforced. 12/29/2023
Browse all translation changes