Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) ba16fa5b4b1
User avatar copperi authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6303c18efbb
User avatar vareli authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke.po
Translation file Download po/ko/f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke.po
Last change Aug. 27, 2021, 6:33 p.m.
Last author 김인수

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 490 3,000
Translated 62% 10 27% 133 28% 855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 6 72% 357 71% 2,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

490
Hosted words
16
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

Keyboard layouts are a separate setting from system languages, and these two settings can be mixed as you see fit.
키보드 배열은 시스템 언어에서 분리된 설정이며, 그리고 이들 두 가지 설정은 자신이 알맞게 보이는 것처럼 섞여 있을 수 있습니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

The keyboard button opens a new window which offers a visual representation of the highlighted layout.
키보드 누름단추는 강조된 배열의 시각적인 표시를 제공하는데 새로운 창을 엽니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

The up and down buttons can be used to move the highlighted layout up or down in the list.
위와 아래 누름단추는 목록에서 강조 표시된 배열 위 또는 아래로 이동하는데 사용 될 수 있습니다.
9 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

After you finish configuring keyboard layouts and switches, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
한번 선택을 마치면키보드 배열과 전환 구성을 종료 한 후에, 상단 왼쪽 모서리에 있는 '완료'를 눌러서 xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[설치 요약]으로 돌아갑니다.
9 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

After you finish configuring keyboard layouts and switches, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
한번 선택을 마치면, 상단 왼쪽 모서리에 있는 '완료'를 눌러서 xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[설치 요약]으로 돌아갑니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

You can click a layout in the list to highlight it. At the bottom of the list, there is a set of buttons:
당신은 이 강조된 목록에서 배열을 누를 수 있습니다. 항목의 밑에서, 누름단추가 있습니다:
11 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

The text field on the right side of the screen can be used to test the currently selected layout.
화면의 오른쪽 부분에 있는 텍스트 부분은 현재 선택된 배열을 시험하는데 사용 할 수 있습니다.
11 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

The `-` button removes the currently highlighted layout.
`-` 누름단추는 현재 강조 표시된 배열을 제거합니다.
11 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

The keyboard layout configuration screen
키보드 배열 구성 화면
11 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke — Korean

anaconda/KeyboardSpoke.png
anaconda/KeyboardSpoke.png
11 months ago
Browse all translation changes