Translation status

11 Strings 90%
Browse Translate
255 Words 87%
1,880 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
11 255 1,880
All strings Browse Translate Zen
10 224 1,599
Translated strings Browse Translate Zen
1 31 281
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 31 281
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e281f4cc9d6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) be5cee9ab45
User avatar cyphra authored 23 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE.po
Translation file Download po/it/f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE.po
Last change June 18, 2025, 12:44 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 255 1,880
Translated 90% 10 87% 224 85% 1,599
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1 12% 31 14% 281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

255
Hosted words
11
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`Use DCB`
Usa _DCB
11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
After you select which interface and options to use, click `Add FCoE Disk(s)`. Discovered FCoE storage devices will be displayed under the `Other SAN Devices` tab in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks].
Dopo aver selezionato l'interfaccia e le opzioni da utilizzare, fare clic su "Aggiungi disco/i FCoE". I dispositivi di archiviazione FCoE rilevati verranno visualizzati nella scheda "Altri dispositivi SAN" in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Destinazione di installazione - Dischi specializzati e di rete].
14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
This option indicates whether VLAN discovery should be performed. If this box is checked, then the _FCoE Initiation Protocol_ (FIP) VLAN discovery protocol will run on the Ethernet interface once the link configuration has been validated. If they are not already configured, network interfaces for any discovered FCoE VLANs will be automatically created and FCoE instances will be created on the VLAN interfaces. This option is enabled by default.
Questa opzione indica se eseguire la scoperta della VLAN. Se questa casella è selezionata, il protocollo di scoperta della VLAN _FCoE Initiation Protocol_ (FIP) verrà eseguito sull'interfaccia Ethernet una volta convalidata la configurazione del collegamento. Se non sono già configurate, le interfacce di rete per tutte le VLAN FCoE scoperte verranno create automaticamente e le istanze FCoE verranno create sulle interfacce VLAN. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita.
14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
`Use auto vlan`
`Usa VLAN automatica`
14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
_Data Center Bridging_ (DCB) is a set of enhancements to the Ethernet protocols designed to increase the efficiency of Ethernet connections in storage networks and clusters. This option should only be enabled for network interfaces that require a host-based DCBX client. Configurations on interfaces that implement a hardware DCBX client should leave this check box empty.
_Data Center Bridging_ (DCB) è un insieme di miglioramenti ai protocolli Ethernet progettati per aumentare l'efficienza delle connessioni Ethernet nelle reti di storage e nei cluster. Questa opzione deve essere abilitata solo per le interfacce di rete che richiedono un client DCBX basato su host. Le configurazioni sulle interfacce che implementano un client DCBX hardware devono lasciare questa casella di controllo vuota.
14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
`Use DCB`
Usa _DCB
14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
Click the `Add FCoE SAN` button in the bottom right corner of xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks]. A new dialog window will open.
Fare clic sul pulsante `Aggiungi FCoE SAN` nell'angolo in basso a destra di xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Destinazione di installazione - Dischi specializzati e di rete]. Si aprirà una nuova finestra di dialogo.
14 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Propagated change
Add FCoE Target
Aggiungi target FCoE
14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
Browse all translation changes