fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference

Translation status

964	Strings	0%	Browse Translate
14,805	Words	0%
111,124	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
964 14,805 111,124	All strings	Browse Translate Zen
964 14,805 111,124	Unfinished strings	Browse Translate Zen
964 14,805 111,124	Untranslated strings	Browse Translate Zen
964 14,805 111,124	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8 109 770	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 109 770	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `215ac64b705` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `9d4520c6483` mochishiba authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po`
Translation file	Download `po/tr/f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po`
Last change	April 20, 2025, 4:01 p.m.
Last change made by	Weblate Translation Memory
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		964		14,805		111,124
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	109	1%	770
Strings with suggestions	100%	964	100%	14,805	100%	111,124
Untranslated strings	100%	964	100%	14,805	100%	111,124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,805

Hosted words

964

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English The name of the user account to which you want to install the `SSH` key. Turkish 60 characters edited `SSH` anahtarını kurmak istediğiniz kullanıcı hesabının adı. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English The `Core` and `Base` groups are always selected - it is not necessary to specify them in the [command]#%packages# section. Turkish 105 characters edited `Core` ve `Base` gruplar her zaman seçilir - bunları [command]#%packages# bölümünde belirtmeniz gerekmez. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English Driver disks can be used during Kickstart installations to provide additional drivers not included by default. You must copy the driver disks's contents to the root directory of a partition on the system's hard drive. Then, you must use the [command]#driverdisk# command to specify that the installation program should look for a driver disk and its location. Turkish 374 characters edited Sürücü diskleri, öntanımlı olarak dahil edilmeyen ek sürücüleri sağlamak için Kickstart kurulumları sırasında kullanılabilir. Sürücü disklerinin içeriğini, sistemin sabit diskindeki bir bölümün kök dizinine kopyalamanız gerekir. Ardından, kurulum programının bir sürücü diski araması gerektiğini ve konumunu belirtmek için [command]#driverdisk# komutunu kullanmanız gerekir. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English [option]#--server=# Turkish 19 characters edited [option]#--server=# 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English [command]#sshpw --username=root --lock# Turkish 40 characters edited [command]#sshpw --username=root --lock# 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English Specifies the device on which to place the partition. For example: Turkish 50 characters edited Bölümün üzerinde olacağı aygıtı belirtir. Örneğin: 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English If [command]#zerombr# is not specified and there is at least one unformatted DASD visible to the installation program, an interactive installation exits if the user does not agree to format all visible and unformatted DASDs. To circumvent this, only activate those DASDs that you will use during installation. You can always add more DASDs after installation is complete. Turkish 393 characters edited [command]#zerombr# komutu belirtilmezse ve kurulum programında görülebilen en az bir biçimlendirilmemiş DASD varsa, kullanıcı tüm görülebilen ve biçimlendirilmemiş DASD'leri biçimlendirmeyi kabul etmezse etkileşimli kurulumdan çıkılır. Bunu önlemek için yalnızca kurulum sırasında kullanacağınız DASD'leri etkinleştirin. Kurulum tamamlandıktan sonra her zaman daha fazla DASD ekleyebilirsiniz. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English [command]#sshpw --username=pass:attributes[{blank}]_name_ _password_ [--iscrypted\|--plaintext] [--lock]# Turkish 101 characters edited [command]#sshpw --username=pass:attributes[{blank}]_ad_ _parola_ [--iscrypted\|--plaintext] [--lock]# 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English Use the [option]#--nodefroute# option to prevent the device from using the default route. Turkish 101 characters edited Aygıtın öntanımlı yönlendirmeyi kullanmasını önlemek için [option]#--nodefroute# seçeneğini kullanın. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English Install the boot loader configuration and support files, but do not modify the MBR. Turkish 80 characters edited Önyükleyici yapılandırmasını ve destek dosyalarını kur, ancak MBR'yi değiştirme. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

964	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
964	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
964	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.