Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d8812d4d79e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ad98a92bf65
User avatar simmon authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f30/pages/_partials/install/SourceSpoke.po
Translation file Download po/fr/f30/pages/_partials/install/SourceSpoke.po
Last change June 27, 2024, 12:47 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 643 4,351
Translated 4% 1 1% 1 1% 24
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 1 1% 24
Strings with suggestions 95% 21 99% 642 99% 4,327
Untranslated strings 95% 21 99% 642 99% 4,327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

643
Hosted words
22
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
anaconda/SourceSpoke.png
anaconda/SourceSpoke.png
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation added
anaconda/SourceSpoke.png
anaconda/SourceSpoke.png
3 months ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined
Contributor joined 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have selected your installation source, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
Une fois que vous avez sélectionné votre source d’installation, cliquez sur `Terminé`dans le coin supérieur gauche pour revenir à xref :Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Résumé de l’installation].
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can name your additional repository and configure it the same way as the primary repository on the network using the input fields on the right side of the section.
Vous pouvez nommer votre dépôt supplémentaire et le configurer de la même manière que le dépôt primaire sur le réseau en utilisant les champs de saisie à droite de la section.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To add a repository, click the btn:[+] button. To delete a repository, select one in the list and click the btn:[-] button. Click the arrow icon to revert to the previous list of repositories, i.e. to replace current entries with those that were present at the time you entered the `Installation Source` screen. To activate or deactivate a repository, click the check box in the `Enabled` column at each entry in the list.
Pour ajouter un dépôt, cliquez sur le bouton btn :[+]. Pour supprimer un dépôt, sélectionnez-en un dans la liste et cliquez sur le bouton btn :[-]. Cliquez sur l’icône fléchée pour revenir à la liste précédente des dépôts, c.-à-d. pour remplacer les entrées actuelles par celles qui étaient présentes au moment où vous êtes entré dans l’écran `Source d’installation`. Pour activer ou désactiver un dépôt, cochez la case dans la colonne Activé à chaque entrée de la liste.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can also specify additional repositories in the `Additional repositories` section to gain access to more installation environments and software add-ons. All environments and add-ons will be available for selection in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection] once you finish configuring the sources.
Vous pouvez également spécifier des dépôts supplémentaires dans la section `Dépôts supplémentaires` pour accéder à plus d’environnements d’installation et d’extensions logicielles. Tous les environnements et add-ons seront disponibles pour la sélection dans xref :Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Sélection du logiciel] une fois la configuration des sources terminée.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If your HTTP or HTTPS URL refers to a repository mirror list, mark the check box under the address field.
Si votre URL HTTP ou HTTPS fait référence à une liste de miroirs de dépôt, cochez la case sous le champ d’adresse.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To configure a proxy for an HTTP or HTTPS source, click the btn:[Proxy setup] button. Check `Enable HTTP proxy` and type the URL into the `Proxy URL` box. If the proxy server requires authentication, check `Use Authentication` and enter your user name and password. Click btn:[OK] to finish the configuration.
Pour configurer un proxy pour une source HTTP ou HTTPS, cliquez sur le bouton btn :[Proxy setup]. Cochez `Activé le HTTP proxy`et saisissez l’URL dans la case `Proxy URL`. Si le serveur proxy nécessite une authentification, cochez la case Utiliser l’authentification et saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Cliquer sur btn :[OK] pour terminer la configuration.
8 months ago
Browse all translation changes