fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

11	Strings	18%	Browse Translate
255	Words	9%
1,880	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
11 255 1,880	All strings	Browse Translate Zen
2 24 157	Translated strings	Browse Translate Zen
9 231 1,723	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 231 1,723	Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 231 1,723	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `647a38415eb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `e1d26dc6508` Weblate Translation Memory authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE.po`
Translation file	Download `po/fi/f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE.po`
Last change	Jan. 13, 2024, 12:05 a.m.
Last change made by	Weblate Translation Memory
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		255		1,880
Translated	18%	2	9%	24	8%	157
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	81%	9	90%	231	91%	1,723
Untranslated strings	81%	9	90%	231	91%	1,723

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

255

Hosted words

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English After you select which interface and options to use, click `Add FCoE Disk(s)`. Discovered FCoE storage devices will be displayed under the `Other SAN Devices` tab in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks]. Finnish 293 characters edited Kun olet valinnut käytettävän liitännän ja asetukset, napsauta `Lisää FCoE-levy(t)'. Löydetyt FCoE-tallennuslaitteet näkyvät Muut SAN-laitteet -välilehdellä kohdassa xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Asennuskohde - Specialized & Network Disks]. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English This option indicates whether VLAN discovery should be performed. If this box is checked, then the _FCoE Initiation Protocol_ (FIP) VLAN discovery protocol will run on the Ethernet interface once the link configuration has been validated. If they are not already configured, network interfaces for any discovered FCoE VLANs will be automatically created and FCoE instances will be created on the VLAN interfaces. This option is enabled by default. Finnish 405 characters edited Tämä vaihtoehto osoittaa, tuleeko VLAN-etsintä suorittaa. Jos tämä ruutu on valittuna, _FCoE Initiation Protocol_ (FIP) VLAN-etsintäprotokolla toimii Ethernet-liitännässä, kun linkin konfiguraatio on vahvistettu. Jos niitä ei ole vielä määritetty, löydetyille FCoE-VLAN-verkoille luodaan automaattisesti verkkoliitännät ja VLAN-liitäntöihin luodaan FCoE-instanssit. Tämä vaihtoehto on oletuksena käytössä. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English `Use auto vlan` Finnish 19 characters edited `Käytä auto vlania` 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English _Data Center Bridging_ (DCB) is a set of enhancements to the Ethernet protocols designed to increase the efficiency of Ethernet connections in storage networks and clusters. This option should only be enabled for network interfaces that require a host-based DCBX client. Configurations on interfaces that implement a hardware DCBX client should leave this check box empty. Finnish 399 characters edited _Data Center Bridging_ (DCB) on joukko parannuksia Ethernet-protokolliin, jotka on suunniteltu lisäämään Ethernet-yhteyksien tehokkuutta tallennusverkoissa ja klustereissa. Tämä vaihtoehto tulisi ottaa käyttöön vain verkkoliitännöissä, jotka vaativat isäntäpohjaisen DCBX-asiakkaan. Laitteiston DCBX-asiakasohjelman toteuttavien liitäntöjen konfiguraatioiden tulee jättää tämä valintaruutu tyhjäksi. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English `Use DCB` Finnish 14 characters edited `Käytä DCB:tä` 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English Below the `NIC` drop-down menu are two choices: Finnish 45 characters edited NIC-pudotusvalikon alla on kaksi vaihtoehtoa: 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English Select the network interface (`NIC`) which is connected to your FCoE switch from the drop-down menu. Note that this network interface must be configured and connected - see xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Network & Hostname]. Finnish 265 characters edited Valitse pudotusvalikosta verkkoliitäntä (`NIC`), joka on yhdistetty FCoE-kytkimeen. Huomaa, että tämä verkkoliitäntä on määritettävä ja liitettävä - katso xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Verkko ja isäntänimi]. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English Click the `Add FCoE SAN` button in the bottom right corner of xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks]. A new dialog window will open. Finnish 220 characters edited Napsauta `Lisää FCoE SAN` -painiketta sivun xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Asennuskohde - Specialized & Network Disks] oikeassa alakulmassa. Uusi valintaikkuna avautuu. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	English Add FCoE Target Finnish 16 characters edited Lisää FCoE-kohde 11 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE Finnish	Changes committed 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.