Translation status

10 Strings
0%
Browse Translate
98 Words
0%
612 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
10 98 612
All strings Browse Translate Zen
10 98 612
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 98 612
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 98 612
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8ee11c2af6b
Weblate Translation Memory authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f30/pages/_partials/Feedback.po
Translation file Download po/fi/f30/pages/_partials/Feedback.po
Last change Feb. 1, 2026, 4:04 a.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 98 612
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 10 100% 98 100% 612
Untranslated strings 100% 10 100% 98 100% 612
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

98
Hosted words
10
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f30/pages/_partials/Feedback.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Click the btn:[Create Issue] button.
Napsauta btn:[Create Issue] -painiketta.
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional information:
Lisätiedot:
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error or suggestion:
Virhe tai ehdotus:
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Section name:
Kappaleen nimi:
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Document URL:
Asiakirjan URL-osoite:
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Kopioi seuraava malli `Comment`-kenttään ja anna meille virheen tai ehdotuksen tiedot mahdollisimman tarkasti. Jos mahdollista, sisällytä ympäröivää tekstiä ennen ja jälkeen, jotta ymmärrämme, missä virhe tapahtuu tai mihin ehdotus liittyy.
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Anna lyhyt yhteenveto virheestä tai ehdotuksesi "Issue Title" -kenttään.
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In the issue:
Julkaisussa:
04/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[palaute, tämän oppaan yhteystiedot] Jos löydät virheitä tai sinulla on parannusehdotuksia, pyydämme neuvojasi. Tee asiasta huomio osoitteessa {BZURL}.
04/20/2025
Browse all translation changes