Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1b3c5f9bd95
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 98584429c5c
User avatar simmon authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/Downloading_Fedora.po
Translation file Download po/cs/f29/pages/Downloading_Fedora.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 634 4,343
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 31 100% 634 100% 4,343
Untranslated strings 100% 31 100% 634 100% 4,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

634
Hosted words
31
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

BFO images work like PXE deployments, without having to set up a server.
Obrazy BFO fungují jako prostředí PXE, bez povinnosti nastavení serveru.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

The tiny images at link:++https://boot.fedoraproject.org/++[] are written to CDs, USB drives, or even floppy disks. The BFO image loads installation media from Fedora's servers and directly loads an installation environment, like the netinstall ISO.
Drobné obrazy na stránce link:++https://boot.fedoraproject.org/++[] lze zapsat na CD, disk USB nebo dokonce disketu. Obrazy BFO natáhnou instalační nosič ze serverů Fedory a rovnou zavedou do paměti instalační prostředí, podobně jako obrazy ISO pro instalaci po síti.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

Boot Images
Zaveditelné obrazy
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

Cloud images are preconfigured and do not require installation as described in this guide. Get started using Fedora Cloud at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
Obrazy pro cloud jsou přednastavené a nevyžadují instalaci popisovanou v této příručce. Pomoc s používáním Fedory Cloud viz link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

Fedora Cloud comes in several varieties. The Fedora Cloud Base image is a minimal base for cloud deployments. The Fedora Cloud Atomic image is a Docker container host that uses link:++https://www.projectatomic.io/++[Project Atomic] technology for updates. A Docker base image for Fedora is also available.
Fedora Cloud přichází v několika variantách. Obraz Fedora Cloud Base je minimální základ pro nasazení v cloudu. Obraz Fedora Cloud Atomic je kontejnerový host Docker, který využívá pro aktualizace technologii link:++https://www.projectatomic.io/++[Projektu Atomic]. Rovněž je pro Fedoru k dispozici základní obraz Docker.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

Fedora Cloud images are preconfigured filesystem images with very few packages installed by default. They include special tools for interacting with cloud platforms, and are not intended to be used outside of cloud environments.
Obrazy Fedory Cloud jsou přednastavené obrazy souborových systémů, ve výchozím nastavení jen s několika málo nainstalovanými balíčky. Obsahují zvláštní nástroje pro interakci s cloudovými platformami a nejsou určeny pro používání mimo cloudová prostředí.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

Cloud Images
Obrazy pro cloud
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

ARM devices often require special setup procedures that aren't covered in this guide. Start learning about Fedora ARM at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Architectures/ARM++[]
Zařízení ARM často vyžadují zvláštní postup nastavení, který není součástí této příručky. Chcete-li se dozvědět více o Fedoře ARM viz link:++https://fedoraproject.org/wiki/Architectures/ARM++[]
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

For many ARM systems, Fedora provides preconfigured filesystem images. Write the image to removable media and boot directly into a Fedora installation that's ready to use.
Pro mnoho systémů ARM poskytuje Fedora přednastavené obrazy souborových systémů. Zapiště obraz na vyměnitelný nosič a rovnou zaveďte instalaci Fedory, která je hned připravena k použití.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/Downloading_Fedora — Czech

ARM images
Obrazy pro ARM
a year ago
Browse all translation changes