fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme

Translation status

37	Strings		8%	Browse Translate
1,254	Words		4%	Browse Translate

Strings status

37	All strings — 1,254 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings — 60 words	Browse Translate Zen
34	Unfinished strings — 1,194 words	Browse Translate Zen
34	Untranslated strings — 1,194 words	Browse Translate Zen
34	Strings with suggestions — 1,194 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 96 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 23 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 73 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	14%	42	69	529	42	0	0	0

f31/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f29/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,678	11	0	10	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,537	10	0	10	0

f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	71%	2	60	560	2	0	2	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	85%	3	206	1,599	3	0	3	0

f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `1b3c5f9bd95` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `17dc410f5d9` tigg authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme.po`
Translation file	Download `po/id/f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme.po`
Last change	March 5, 2023, 2 p.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		1,254		7,601
Translated	8%	3	4%	60	4%	343
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	3	7%	96	7%	591
Strings with suggestions	91%	34	95%	1,194	95%	7,258
Untranslated strings	91%	34	95%	1,194	95%	7,258

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,254

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

—

Contributors

—

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	The "`po/id/f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English `/home` - at least 10 GB Indonesian 26 characters edited Current translation ~~`/home` - setidaknya 10 GB~~ 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English This is where the root directory is located. The root directory is the top level of the directory structure. By default, all files are written to this partition unless a different partition is mounted in the path being written to (for example, `/boot` or `/home`). If you follow the recommended scheme described in this section, this will be the partition where most software packages will be installed. Indonesian 403 characters edited Current translation Di sinilah direktori root berada. Direktori root adalah tingkat paling atas struktur direktori. Secara baku, semua berkas ditulis ke partisi ini kecuali partisi yang berbeda dikait di path yang ditulisi (misalnya, `/boot` atau `/home`). Jika Anda mengikuti skema yang direkomendasikan yang dijelaskan dalam bagian ini, ini akan menjadi partisi di mana sebagian besar paket perangkat lunak akan dipasang. 7 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English `/home` - at least 10 GB Indonesian 26 characters edited Translated `/home` - setidaknya 10 GB 7 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English This is where the root directory is located. The root directory is the top level of the directory structure. By default, all files are written to this partition unless a different partition is mounted in the path being written to (for example, `/boot` or `/home`). If you follow the recommended scheme described in this section, this will be the partition where most software packages will be installed. Indonesian 403 characters edited Translated Di sinilah direktori root berada. Direktori root adalah tingkat paling atas struktur direktori. Secara baku, semua berkas ditulis ke partisi ini kecuali partisi yang berbeda dikait di path yang ditulisi (misalnya, `/boot` atau `/home`). Jika Anda mengikuti skema yang direkomendasikan yang dijelaskan dalam bagian ini, ini akan menjadi partisi di mana sebagian besar paket perangkat lunak akan dipasang. 7 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English If your system has a hardware RAID controller, be aware that some BIOS types do not support booting from it. In that case, the `/boot` partition must be created on a partition outside of the RAID array, such as on a separate hard drive. Indonesian 241 characters edited Current translation Jika sistem Anda memiliki pengontrol RAID perangkat keras, berhati-hatilah bahwa beberapa jenis BIOS tidak mendukung boot darinya. Dalam hal ini, partisi `/boot` harus dibuat pada partisi di luar larik RAID, seperti pada hard drive terpisah. 7 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English In most cases, at least the following mount points should always be created: Indonesian 74 characters edited Current translation Dalam kebanyakan kasus, setidaknya titik kait berikut harus selalu dibuat: 7 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English Recommended Partitioning Scheme Indonesian 39 characters edited Current translation Skema Pemartisian Yang Direkomendasikan 7 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme — Indonesian	English If your system has a hardware RAID controller, be aware that some BIOS types do not support booting from it. In that case, the `/boot` partition must be created on a partition outside of the RAID array, such as on a separate hard drive. Indonesian 241 characters edited Current translation Translated Jika sistem Anda memiliki pengontrol RAID perangkat keras, berhati-hatilah bahwa beberapa jenis BIOS tidak mendukung boot darinya. Dalam hal ini, partisi `/boot` harus dibuat pada partisi di luar larik RAID, seperti pada hard drive terpisah. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add