Translation status

10 Strings 20%
Browse Translate
341 Words 12%
2,481 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
10 341 2,481
All strings Browse Translate Zen
2 41 262
Translated strings Browse Translate Zen
8 300 2,219
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 300 2,219
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 338 2,463
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke.po
Translation file Download po/fi/f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke.po
Last change Jan. 11, 2024, 10:38 a.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 341 2,481
Translated 20% 2 12% 41 10% 262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 90% 9 99% 338 99% 2,463
Untranslated strings 80% 8 87% 300 89% 2,219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

341
Hosted words
10
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar tigg

Translation changed
The `Network & Hostname` screen is used to configure network interfaces. Options selected here will be available both during the installation (if needed for tasks such as downloading packages from a remote location) and on the installed system.
`Verkko ja isäntänimi` -ruutua käytetään verkkoliitäntöjen määrittämiseen. Tässä valitut vaihtoehdot ovat käytettävissä sekä asennuksen aikana (jos niitä tarvitaan tehtäviin, kuten pakettien lataamiseen verkosta) että asennetussa järjestelmässä.
10 months ago
User avatar tigg

Suggestion accepted
The `Network & Hostname` screen is used to configure network interfaces. Options selected here will be available both during the installation (if needed for tasks such as downloading packages from a remote location) and on the installed system.
Verkko ja isäntänimi -ruutua käytetään verkkoliitäntöjen määrittämiseen. Tässä valitut vaihtoehdot ovat käytettävissä sekä asennuksen aikana (jos niitä tarvitaan tehtäviin, kuten pakettien lataamiseen verkosta) että asennetussa järjestelmässä.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar tigg

Suggestion accepted
Network & Hostname
Verkko ja Isäntänimi
10 months ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Below the list of connections, enter a host name for this computer in the `Hostname` input field. The host name can be either a _fully-qualified domain name_ (FQDN) in the format _hostname_._domainname_, or a short host name with no domain name. Many networks have a _Dynamic Host Configuration Protocol_ (`DHCP`) service that automatically supplies connected systems with a domain name; to allow the `DHCP` service to assign the domain name to this machine, only specify the short host name.
Kirjoita yhteysluettelon alle tämän tietokoneen isäntänimi Isäntänimi-syöttökenttään. Isäntänimi voi olla joko _täydellinen toimialueen nimi_ (FQDN) muodossa _isäntänimi_._domainname_ tai lyhyt isäntänimi ilman toimialueen nimeä. Monissa verkoissa on _Dynamic Host Configuration Protocol_ (`DHCP`) -palvelu, joka toimittaa yhdistetyille järjestelmille automaattisesti verkkotunnuksen. jotta DHCP-palvelu voi määrittää toimialueen nimen tälle koneelle, määritä vain lyhyt isäntänimi.
12 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use the `ON`pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]`OFF` switch in the top right corner to enable or disable the currently selected interface.
Käytä ON`pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]`OFF`-kytkintä oikeassa yläkulmassa ottaaksesi valitun käyttöliittymän käyttöön tai pois käytöstä.
12 months ago
Browse all translation changes